The bad man and the sadhu
A person once went to a sadhu and asked two questions : (1) why do people say God is everywhere? I see Him nowhere, therefore, show me where He is. (2) Why is man punished for crime, since he is not a free agent, but made to do as God wished? The sadhu took up a lump of earth and flung it at the head of the questioner. The man went to the judge and complained against the sadhu for having inflicted a severe pain in his head. The judge had arrested the sadhu and brought up for trial. As the accused stood in the dock, the judge said, “Why instead of answering the complainant’s questions, did you throw a lump of earth at him? “ The sadhu replied, “The blow he received with the lump was an answer to his questions. He has told you that there is a pain in his head. Let him show me the pain, and I shall show him God. And why does he complain against me, for what I did was, according to him, an act of God. “The judge was pleased with the Sadhu’s defence and dismissed the case. The complaint left the court a sadder but a wiser man.
The Bad Man and the Sadhu
Once, a man went to a sadhu (holy man) with two difficult questions. He asked, “Why do people say God is everywhere? I don’t see Him anywhere, so show me where He is.” Then he asked, “Why is man punished for crimes, if he is not a free agent, but made to do as God wishes?”
The sadhu did not answer the questions directly. Instead, he picked up a lump of earth and threw it at the man's head. The man was hurt and shocked. He went straight to the judge and complained, “This sadhu hit me on the head with a lump of earth, causing me pain.”
The judge, hearing the complaint, had the sadhu brought to court. As the sadhu stood in front of the judge, the judge asked, "Why did you throw a lump of earth at this man instead of answering his questions?"
The sadhu replied calmly, “The pain he feels in his head is the answer to his first question. He says there is pain in his head, but he cannot show me the pain. Similarly, he cannot show me God. He also complains about what I did, but according to his own words, my action was something done by God. If everything happens according to God's will, why is he blaming me for this?”
The judge was impressed with the sadhu’s wise reply. He understood the point the sadhu was making. The judge then dismissed the case, and the man, though sad, left the court much wiser than before.
Moral: Sometimes, we ask difficult questions or blame others for things beyond our understanding. The answers to life’s questions are often hidden in simple experiences, and we must look carefully to understand them.
আলী বাবা এবং চল্লিশ চোর
একসময়, আলী বাবা নামে একজন দরিদ্র কাঠুরে থাকতেন। তিনি একটি বিশাল মরুভূমির ধারে একটি ছোট্ট গ্রামে থাকতেন। একদিন, আলী বাবা যখন বনে কাঠ কাটছিলেন, তখন তিনি পাহাড়ের একটি গুহার দিকে চল্লিশজন ডাকাতকে ছুটে যেতে দেখলেন। ডাকাতরা ধন-সম্পদ বহন করে নিয়ে যাচ্ছিল, এবং তারা খুব শক্তিশালী বলে মনে হচ্ছিল। তারা গুহার প্রবেশপথে থামল, এবং ডাকাতদের নেতা একটি জাদুকরী বাক্যাংশ বলল, "তিল খোলো!" গুহার দরজা খুলে গেল, এবং ডাকাতরা ভেতরে ঢুকে গেল, ভেতরে অদৃশ্য হয়ে গেল।
কৌতূহলী হয়ে আলী বাবা ডাকাতদের চলে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে লাগল। কিছুক্ষণ পর, তারা আরও ধন-সম্পদ নিয়ে বেরিয়ে এলো। ডাকাতদের নেতা গুহার দরজা বন্ধ করে দিল, বলল, "তিল বন্ধ করো!" আলী বাবা সাবধানে দেখল, এবং ডাকাতরা চলে যাওয়ার পর, সে গুহার দিকে ছুটে গেল। তার হৃদয় দ্রুত স্পন্দিত হয়ে, সে জাদুকরী শব্দগুলি ফিসফিসিয়ে বলল, "তিল খোলো!" অবাক হয়ে দরজা খুলে গেল। ভেতরে, সে সোনা, রূপা এবং রত্নের স্তূপ দেখতে পেল।
আলী বাবা কয়েকটি ব্যাগ ভর্তি ধন নিয়ে দ্রুত বাড়ি ফিরে গেলেন, তার আবিষ্কার গোপন রেখে। তিনি কাউকে না বলার জন্য সতর্ক ছিলেন, বিশেষ করে তার লোভী ভাই কাসিমকে। কিন্তু কাসিম, তার ভাইয়ের অদ্ভুত আচরণ লক্ষ্য করে, কী ঘটেছে তা জানার জন্য জোর দিয়েছিলেন। অবশেষে আলী বাবা তাকে গুহার রহস্য এবং জাদুকরী শব্দগুলি বলেছিলেন।
ধন-সম্পদের জন্য আগ্রহী কাসিম পরের দিন গুহায় গেলেন। তিনি জাদুকরী শব্দগুলি পুনরাবৃত্তি করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু উত্তেজনায় তিনি সঠিক বাক্যটি ভুলে গিয়েছিলেন। "দরজা খুলুন!" সে চিৎকার করে উঠল। কিছুই হল না। বেশ কয়েকবার চেষ্টা করার পরে, কাসিম অবশেষে শব্দগুলি মনে রাখতে সক্ষম হন এবং গুহায় প্রবেশ করেন। তিনি তার গাধাটিকে যতটা ধন বহন করতে পারতেন ততটা ধন বোঝাই করে।
যাইহোক, কাসিম দরজা বন্ধ করার জন্য জাদুকরী শব্দগুলি মনে রাখতে ভুলে যান। যখন তিনি চলে যাওয়ার চেষ্টা করেন, দরজাটি খুলল না। তিনি গুহার ভিতরে আটকা পড়েন। ডাকাতরা ফিরে আসে এবং কাসিমকে গুহায় দেখতে পায়। তারা তাকে চোর বলে হত্যা করে এবং তার দেহ সেখানে ফেলে রাখে।
আলী বাবা যখন ঘটনাটি জানতে পারেন, তখন তিনি তার ভাইয়ের মৃতদেহ উদ্ধার করতে গুহায় যান। সে কাসিমকে কবর দিয়ে বাড়ি ফিরে আসে, কিন্তু ডাকাতরা শীঘ্রই বুঝতে পারে যে অন্য কেউ তাদের গোপন রহস্য আবিষ্কার করেছে। তারা আলী বাবাকে ধরে ধন ফিরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা করে।
ডাকাতরা আলী বাবাকে বাড়িতে অনুসরণ করে, কিন্তু আলী বাবার চালাক দাসী মর্গিয়ানা তাদের কৌশল বুঝতে পারে এবং আলী বাবাকে সতর্ক করে। শেষ পর্যন্ত, মর্গিয়ানা ডাকাতদের সাথে প্রতারণা করে আলী বাবার জীবন রক্ষা করে। ডাকাতদের পরাজিত হওয়ার পর, আলী বাবা ধনটি রেখেছিলেন এবং সুখে বসবাস করেছিলেন।
নীতি: লোভ বিপজ্জনক পরিণতি ডেকে আনতে পারে, কিন্তু বুদ্ধিমত্তা, দয়া এবং সাহসিকতা চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করতে পারে।
Ad
Ad
Comments