Stories' Summaries and Themes for Class 9 & 10 / Summaries and Themes of Stories for SSC 2026 & 2027 / Stories in Short for SSC Exam / Important Main Ideas of the Stories / Stories for SSC Exam

Summaries and Themes of Stories for SSC 2026 & 2027

1. Mr. Moti

by Rahad Kabir

Summary

This story is about a mother, Sonabhan, and her son, Ameen. Ameen is seventeen years old. A war starts in their country. One night, Ameen tells his mother that he is going to join the war. Sonabhan is very sad and scared. She does not want him to leave her all alone. Ameen promises he will come back soon. Ameen has a pet rooster (a male chicken) named Moti. Sonabhan knows her son is now a grown man, just like his father, who loved fighting and competitions.

After Ameen leaves, Sonabhan becomes very lonely. She puts all her love and worry onto the pet rooster, Moti. She starts to treat Moti like he is her own son. When a neighbor complains about Moti, Sonabhan protects him. When some boys ask to borrow Moti for a cockfight, Sonabhan strongly refuses. She tells them that Moti is her son.

One Monday morning, Sonabhan finds Moti dead. His body is cold. Sonabhan is filled with a deep, silent sadness. She buries Moti next to the grave of her husband. After Moti's death, Sonabhan is completely broken. Her house feels empty. She walks to her empty bed. The next day, she does not get up. For the first time, she does not open her doors. She does not let her other ducks and chickens out of their coops. She just stays inside her dark, empty house.

সারাংশ

এই গল্পটি এক মা, সোনাভান, এবং তার ছেলে আমিনকে নিয়ে । আমিনের বয়স সতেরো বছর। তাদের দেশে একটি যুদ্ধ শুরু হয় । এক রাতে, আমিন তার মাকে বলে যে সে যুদ্ধে যোগ দিতে যাচ্ছে । সোনাভান খুব দুঃখ পায় এবং ভয় পায়। সে চায় না যে আমিন তাকে একা ফেলে চলে যাক । আমিন কথা দেয় যে সে শীঘ্রই ফিরে আসবে । আমিনের মোতি নামে একটি পোষা মোরগ আছে । সোনাভান বুঝতে পারে যে তার ছেলে এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ, ঠিক তার বাবার মতো, যিনি লড়াই এবং প্রতিযোগিতা পছন্দ করতেন ।

আমিন চলে যাওয়ার পর, সোনাভান খুব একা হয়ে পড়ে। সে তার সমস্ত ভালোবাসা এবং চিন্তা পোষা মোরগ মোতির ওপর ঢেলে দেয়। সে মোতির সাথে এমন আচরণ করতে শুরু করে যেন সে তার নিজের ছেলে। যখন একজন প্রতিবেশী মোতির নামে নালিশ করে, সোনাভান তাকে রক্ষা করে । যখন কিছু ছেলে মোরগ লড়াইয়ের জন্য মোতিকে নিতে চায়, সোনাভান দৃঢ়ভাবে মানা করে দেয়। সে তাদের বলে যে মোতি তার ছেলে ।

এক সোমবার সকালে, সোনাভান মোতিকে মৃত অবস্থায় দেখতে পায় । তার শরীর ঠান্ডা। সোনাভান এক গভীর, নীরব দুঃখে ভরে ওঠে । সে মোতিকে তার স্বামীর কবরের পাশে কবর দেয় । মোতির মৃত্যুর পর, সোনাভান পুরোপুরি ভেঙে পড়ে। তার বাড়ি খালি মনে হয়। সে তার খালি বিছানার দিকে হেঁটে যায় । পরের দিন, সে ঘুম থেকে ওঠে না। প্রথমবারের মতো, সে তার দরজা খোলে না । সে তার অন্য হাঁস-মুরগিদেরও খাঁচা থেকে বের করে না । সে শুধু তার অন্ধকার, খালি বাড়ির ভেতরেই থাকে।

Theme

The main theme of this story is loneliness and how people cope with great loss. Sonabhan is already lonely after her husband died. When her son Ameen leaves for the war, her loneliness becomes very deep. She uses the rooster, Moti, as a replacement for her son. She puts all her motherly love onto the animal. Moti becomes the only thing that gives her hope. When Moti dies, it is like losing her son for a second time. This final loss is too much for her to handle. It breaks her spirit and destroys her will to live. The story shows how loss can make a person feel completely empty inside.

মূলভাব

এই গল্পের মূলভাব হলো একাকীত্ব এবং মানুষ কীভাবে বড় ধরনের ক্ষতি সামাল দেয়। স্বামীর মৃত্যুর পর সোনাভান এমনিতেই একাকী ছিল। যখন তার ছেলে আমিন যুদ্ধে চলে যায়, তার একাকীত্ব খুব গভীর হয়ে ওঠে। সে তার ছেলের বিকল্প হিসেবে মোরগ মোতিকে ব্যবহার করে। সে তার সমস্ত মাতৃস্নেহ প্রাণীটির ওপর ঢেলে দেয়। মোতিই তার বেঁচে থাকার একমাত্র আশায় পরিণত হয়। যখন মোতি মারা যায়, তখন তার মনে হয় যেন সে দ্বিতীয়বার তার ছেলেকে হারিয়েছে। এই শেষ ক্ষতিটি তার পক্ষে সহ্য করা সম্ভব ছিল না। এটি তার মনোবল ভেঙে দেয় এবং বেঁচে থাকার ইচ্ছা নষ্ট করে দেয়। গল্পটি দেখায় যে ক্ষতি কীভাবে একজন মানুষকে ভেতর থেকে সম্পূর্ণ খালি করে দিতে পারে।

2. The Girl

by Jamaica Kincaid

Summary

This story is not like a normal story. It is a very long list of instructions, rules, and advice. A mother is talking to her daughter . The mother tells the girl all the things she must do to be a proper woman. She gives her many rules about housework. For example, she must wash the white clothes on Monday and the color clothes on Tuesday . She must learn how to cook special foods like pumpkin fritters. She must know how to soak salt fish before cooking. She must learn to iron her father's khaki pants and shirts perfectly so there are no creases. She also must learn how to sew a buttonhole and how to grow okra.

The mother also gives her many rules about how to behave in public. She tells her not to sing certain songs called "benna" in Sunday school. She must "walk like a lady". The mother repeats that she is worried the girl will become a "slut," which means a woman with a bad reputation. She even teaches her daughter how to smile at people she does not like. She tells her not to talk to rough boys.

The daughter only speaks two times. She tries to ask questions. But both times, the mother ignores her and continues giving more and more rules. The mother's main goal is to make sure her daughter grows up to be a "respectable" woman, so that people, like the baker, will treat her with respect.

সারাংশ

এই গল্পটি একটি সাধারণ গল্পের মতো নয়। এটি নির্দেশ, নিয়ম এবং উপদেশের একটি দীর্ঘ তালিকা। একজন মা তার মেয়ের সাথে কথা বলছেন । মা মেয়েটিকে বলছেন একজন সঠিক নারী হওয়ার জন্য তাকে কী কী করতে হবে। তিনি তাকে গৃহকর্ম সম্পর্কে অনেক নিয়ম বলেন। উদাহরণস্বরূপ, তাকে অবশ্যই সোমবারে সাদা কাপড় এবং মঙ্গলবারে রঙিন কাপড় ধুতে হবে । তাকে অবশ্যই কুমড়োর ভাজির মতো বিশেষ খাবার রান্না করতে শিখতে হবে । তাকে অবশ্যই রান্নার আগে লবণাক্ত মাছ ভিজিয়ে রাখতে জানতে হবে । তাকে অবশ্যই তার বাবার খাকি প্যান্ট এবং শার্ট নিখুঁতভাবে ইস্ত্রি করতে শিখতে হবে যাতে কোনো ভাঁজ না থাকে । তাকে অবশ্যই বোতামের ঘর সেলাই এবং ঢ্যাঁড়শ চাষ শিখতে হবে ।

মা তাকে জনসমক্ষে কীভাবে আচরণ করতে হয় সে সম্পর্কেও অনেক নিয়ম বলেন। তিনি তাকে রবিবারের স্কুলে "বেন্না" নামক নির্দিষ্ট গান গাইতে নিষেধ করেন । তাকে অবশ্যই "একজন ভদ্রমহিলার মতো হাঁটতে" হবে । মা বারবার বলেন যে তিনি চিন্তিত যে মেয়েটি একটি "নোংরা মেয়ে" হয়ে উঠবে, যার মানে হলো এমন একজন মহিলা যার খ্যাতি খারাপ । তিনি এমনকি তার মেয়েকে এমন লোকদের দিকে কীভাবে হাসতে হয় যা সে পছন্দ করে না তাও শেখান । তিনি তাকে বাজে ছেলেদের সাথে কথা বলতে নিষেধ করেন ।

মেয়েটি মাত্র দুইবার কথা বলে। সে প্রশ্ন করার চেষ্টা করে । কিন্তু উভয়বারই, মা তাকে উপেক্ষা করেন এবং আরও বেশি করে নিয়ম দিতে থাকেন। মায়ের প্রধান লক্ষ্য হলো এটা নিশ্চিত করা যে তার মেয়ে একজন "সম্মানজনক" মহিলা হিসাবে বড় হয়, যাতে রুটিওয়ালার মতো লোকেরাও তাকে সম্মান করে ।

Theme

The main theme of this story is about the heavy pressure society puts on girls. The mother is passing down all the rules that she learned. These rules show how young women are trained to behave. They must be good at domestic jobs, like cooking and cleaning . They must also control their social behavior, like how they walk and who they talk to . The story shows that society is very worried about a woman's reputation. The mother is afraid her daughter will not be seen as "respectable". The theme is about gender roles and the many expectations that control a girl's life.

মূলভাব

এই গল্পের মূলভাব হলো সমাজ মেয়েদের ওপর যে ভারী চাপ সৃষ্টি করে তা দেখানো। মা সেই সমস্ত নিয়ম তার মেয়েকে শেখাচ্ছেন যা তিনি নিজে শিখেছেন। এই নিয়মগুলি দেখায় যে কীভাবে অল্পবয়সী মহিলাদের আচরণ করার প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। তাদের অবশ্যই ঘরোয়া কাজে পারদর্শী হতে হবে, যেমন রান্না করা এবং পরিষ্কার করা । তাদের অবশ্যই তাদের সামাজিক আচরণ নিয়ন্ত্রণ করতে হবে, যেমন তারা কীভাবে হাঁটে এবং কার সাথে কথা বলে । গল্পটি দেখায় যে সমাজ একজন মহিলার খ্যাতি নিয়ে খুব চিন্তিত। মা ভয় পাচ্ছেন যে তার মেয়েকে "সম্মানজনক" হিসেবে দেখা হবে না। মূলভাবটি হলো লিঙ্গভিত্তিক ভূমিকা এবং সেইসব অসংখ্য প্রত্যাশা যা একটি মেয়ের জীবনকে নিয়ন্ত্রণ করে।

3. The Great Derangement

by Amitabh Ghosh

Summary

This story is a true memory from the author, Amitabh Ghosh. He writes about a strange and terrible event. It happened on March 17, 1978, in north Delhi. Ghosh was a university student at the time.

That afternoon, the weather, which was usually nice in March, suddenly changed. Dark clouds appeared, and a hailstorm began. Ghosh was in the library, but he decided to leave early because of the bad weather. He was walking back to his room. He changed his route to visit a friend . Near a busy intersection, he heard a loud rumbling sound. He looked up and saw a gray, tube-like shape forming under a dark cloud. It was a tornado (which the newspaper called a "cyclone"). It came whipping down to the earth and moved toward him.

Ghosh ran for his life. He first tried to hide in a large building that had big glass doors . But the doors were locked. A small crowd of people was already huddled there. He saw there was no room for him. He ran around to the front of the building, found a small balcony, and jumped over the low wall. He crouched down on the floor to protect himself.

The sound became extremely loud. He looked out and saw an unbelievable sight. Many large and heavy objects were flying through the air. He saw bicycles, scooters, lampposts, and even entire tea stalls spinning in the dark cloud. He felt like gravity itself was broken. He buried his head in his arms and lay still.

After a few minutes, the noise stopped, and there was a strange silence. He climbed out and saw total destruction. Buses were flipped over. Scooters were stuck in the tops of trees. Walls had been ripped out of buildings. Then he looked at the glass doors where he first tried to hide. The glass was shattered into small, jagged pieces. The people who hid there were badly wounded by the glass. He realized that he would have been one of the injured people if he had stayed there. He was in shock. The next day, the newspaper said that 30 people were dead and 700 were hurt.

সারাংশ

এই গল্পটি লেখক অমিতাভ ঘোষের একটি বাস্তব স্মৃতি। তিনি একটি অদ্ভুত এবং ভয়াবহ ঘটনা সম্পর্কে লিখেছেন। এটি ১৯৭৮ সালের ১৭ মার্চ উত্তর দিল্লিতে ঘটেছিল । ঘোষ তখন বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ছিলেন ।

সেদিন বিকেলে, আবহাওয়া হঠাৎ বদলে গেল, যদিও মার্চ মাসে আবহাওয়া সাধারণত ভালো থাকে । কালো মেঘ দেখা দিল এবং শিলাবৃষ্টি শুরু হলো । ঘোষ লাইব্রেরিতে ছিলেন, কিন্তু খারাপ আবহাওয়ার কারণে তিনি তাড়াতাড়ি চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন । তিনি তার রুমে ফিরে যাচ্ছিলেন। এক বন্ধুর সাথে দেখা করার জন্য তিনি তার রাস্তা পরিবর্তন করেন । একটি ব্যস্ত মোড়ের কাছে, তিনি একটি বিকট গর্জন শুনতে পান । তিনি উপরে তাকিয়ে দেখেন একটি ধূসর, নলের মতো আকৃতি একটি কালো মেঘের নিচে তৈরি হচ্ছে । এটি একটি টর্নেডো ছিল (যাকে সংবাদপত্র "সাইক্লোন" বলেছিলো) । এটি চাবুকের মতো পৃথিবীতে নেমে এসে তার দিকে এগিয়ে আসতে লাগল ।

ঘোষ জীবন বাঁচাতে দৌড়ালেন। তিনি প্রথমে একটি বড় বিল্ডিংয়ে লুকানোর চেষ্টা করেন যেখানে বড় কাঁচের দরজা ছিল । কিন্তু দরজাগুলো তালাবদ্ধ ছিল । একদল লোক ইতিমধ্যে সেখানে জড়ো হয়েছিল। তিনি দেখলেন তার জন্য কোনো জায়গা নেই । তিনি বিল্ডিংয়ের সামনের দিকে দৌড়ে গেলেন, একটি ছোট বারান্দা দেখতে পেলেন এবং নিচু দেয়ালের ওপর দিয়ে লাফ দিলেন। তিনি নিজেকে রক্ষা করার জন্য মেঝেতে গুটিশুটি মেরে বসে পড়লেন ।

শব্দটি অত্যন্ত জোরালো হয়ে উঠল । তিনি বাইরে তাকিয়ে এক অবিশ্বাস্য দৃশ্য দেখতে পেলেন। অনেক বড় এবং ভারী বস্তু বাতাসে উড়ছিল। তিনি সাইকেল, স্কুটার, ল্যাম্পপোস্ট এবং এমনকি আস্ত চায়ের দোকানও কালো মেঘের মধ্যে ঘুরতে দেখলেন । তার মনে হলো যেন মাধ্যাকর্ষণ শক্তিই ভেঙে পড়েছে । তিনি দুই হাতে মাথা ঢেকে শুয়ে রইলেন ।

কয়েক মিনিট পর, শব্দটি থেমে গেল এবং এক অদ্ভুত নীরবতা নেমে এলো । তিনি বাইরে বেড়িয়ে এসে দেখলেন চারিদিকে শুধু ধ্বংসলীলা । বাস উল্টে পড়ে আছে। স্কুটার গাছের মাথায় আটকে আছে । বিল্ডিংয়ের দেয়াল ভেঙে পড়েছে । তারপর তিনি সেই কাঁচের দরজার দিকে তাকালেন যেখানে তিনি প্রথমে লুকানোর চেষ্টা করেছিলেন। কাঁচগুলো ছোট, ধারালো টুকরো হয়ে ভেঙে পড়ে আছে । যারা সেখানে লুকিয়েছিল তারা কাঁচের আঘাতে মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিল । তিনি বুঝতে পারলেন যে তিনি যদি সেখানে থাকতেন তবে তিনিও আহতদের মধ্যে একজন হতেন । তিনি হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। পরের দিন, সংবাদপত্রে লেখা হয়েছিল যে ৩০ জন নিহত এবং ৭০০ জন আহত হয়েছে ।

Theme

The main theme of this story is the amazing and terrifying power of nature. It shows that nature is unpredictable and can change from calm to deadly in just a few minutes. The story also shows how small and weak humans are when compared to a powerful natural event like a tornado. A second theme is luck and chance. The author survived without any injury. He was saved only because he made a few small, random decisions, like changing his route and not stopping at the glass doors. His survival was based on pure luck.

মূলভাব

এই গল্পের মূলভাব হলো প্রকৃতির আশ্চর্যজনক এবং ভয়ংকর শক্তি। এটি দেখায় যে প্রকৃতি কখন কী করবে তা বলা যায় না এবং মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে শান্ত থেকে মারাত্মক রূপ নিতে পারে। গল্পটি আরও দেখায় যে টর্নেডোর মতো একটি শক্তিশালী প্রাকৃতিক ঘটনার তুলনায় মানুষ কতটা ক্ষুদ্র এবং দুর্বল। দ্বিতীয় একটি মূলভাব হলো ভাগ্য এবং দৈব। লেখক কোনো আঘাত ছাড়াই বেঁচে গিয়েছিলেন। তিনি রক্ষা পেয়েছিলেন শুধুমাত্র কারণ তিনি কয়েকটি ছোট, এলোমেলো সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যেমন তার রাস্তা পরিবর্তন করা এবং কাঁচের দরজার কাছে না থামা। তার বেঁচে থাকাটা ছিল pure ভাগ্যের ওপর নির্ভরশীল।

4. The story of Lipi

Summary

This story is about a young girl named Lipi. She was fourteen years old and in class 9 at a rural school in Rangpur. Lipi's family was very poor. She was the oldest of five children. Her father was a day laborer who worked on other people's land. Her mother was a homemaker who also did part-time work. Her parents found it very difficult to raise five children with their small income.

Because they were so poor, Lipi's father wanted to marry her off. But Lipi did not want to get married. She had a strong desire to continue her education. Her mother understood her feelings and secretly supported her.

Lipi's father arranged her marriage to a man named Tara Mia. Tara Mia was a widower, meaning his first wife had died. He was illiterate and could not read or write, but he was very rich. He had a lot of land and was an influential person in the village. The marriage seemed certain to happen, and Lipi was very upset.

Lipi decided to fight for her future. She first talked with her classmates. Then, she went to her Headteacher. The Headteacher was a very kind and understanding man. He immediately decided to help her. He called a big meeting. He invited the teachers, the students, the school managing committee members, and other respected people from the village.

At the meeting, the Headteacher explained all the serious problems of early marriage. He said Lipi would have children at a very young age, like 15 or 16. This would create "constant health hazards" for her. Her education would stop completely. Most of all, a marriage against her will would shatter all her future dreams. Tara Mia's father argued that Lipi would be happy because she would get money, clothes, and status. But the large majority of the people at the meeting supported the Headteacher. Because of this community support, Lipi's marriage was called off. The story ends by telling us that Lipi's dream came true. She is now studying at Carmichael College in Rangpur.

সারাংশ

এই গল্পটি লিপি নামের এক কিশোরী মেয়েকে নিয়ে। তার বয়স ছিল চৌদ্দ বছর এবং সে রংপুরের একটি গ্রামীণ স্কুলের নবম শ্রেণিতে পড়ত । লিপির পরিবার খুব গরিব ছিল। সে পাঁচ ভাইবোনের মধ্যে সবচেয়ে বড় ছিল । তার বাবা একজন দিনমজুর ছিলেন যিনি অন্যের জমিতে কাজ করতেন । তার মা একজন গৃহিণী ছিলেন এবং খণ্ডকালীন কাজও করতেন । তাদের সামান্য আয়ে পাঁচ সন্তানের ভরণপোষণ করা খুবই কঠিন ছিল ।

তারা খুব গরিব ছিল বলে লিপির বাবা তাকে বিয়ে দিয়ে দিতে চেয়েছিলেন । কিন্তু লিপি বিয়ে করতে চায়নি। তার পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার প্রবল ইচ্ছা ছিল । তার মা তার অনুভূতি বুঝতেন এবং গোপনে তাকে সমর্থন করতেন ।

লিপির বাবা তারা মিয়া নামের এক ব্যক্তির সাথে তার বিয়ের ব্যবস্থা করেন । তারা মিয়া একজন বিপত্নীক ছিলেন, অর্থাৎ তার প্রথম স্ত্রী মারা গিয়েছিলেন । তিনি নিরক্ষর ছিলেন এবং পড়তে বা লিখতে পারতেন না, কিন্তু তিনি খুব ধনী ছিলেন । তার অনেক জমি ছিল এবং তিনি গ্রামের একজন প্রভাবশালী ব্যক্তি ছিলেন । বিয়েটা প্রায় নিশ্চিত হয়ে গিয়েছিল এবং লিপি খুব হতাশ হয়ে পড়েছিল ।

লিপি তার ভবিষ্যতের জন্য লড়াই করার সিদ্ধান্ত নেয়। সে প্রথমে তার সহপাঠীদের সাথে কথা বলে । তারপর, সে তার প্রধান শিক্ষকের কাছে যায় । প্রধান শিক্ষক খুব দয়ালু এবং সহানুভূতিশীল একজন মানুষ ছিলেন । তিনি তৎক্ষণাৎ তাকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি একটি বড় সভা ডাকেন। তিনি শিক্ষক, ছাত্র, স্কুল পরিচালনা কমিটির সদস্য এবং গ্রামের অন্যান্য সম্মানিত ব্যক্তিদের আমন্ত্রণ জানান ।

সভায় প্রধান শিক্ষক বাল্যবিবাহের সমস্ত গুরুতর সমস্যাগুলি ব্যাখ্যা করেন। তিনি বলেন যে লিপি খুব অল্প বয়সে, যেমন ১৫ বা ১৬ বছর বয়সে, সন্তানের মা হবে । এটি তার জন্য "ক্রমাগত স্বাস্থ্য ঝুঁকি" তৈরি করবে । তার পড়াশোনা পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যাবে । সবচেয়ে বড় কথা, তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে এই বিয়ে তার ভবিষ্যতের সমস্ত স্বপ্নকে ভেঙে দেবে । তারা মিয়ার বাবা যুক্তি দেখান যে লিপি সুখী হবে কারণ সে টাকা, কাপড় এবং সম্মান পাবে । কিন্তু সভার বেশিরভাগ লোকই প্রধান শিক্ষককে সমর্থন করেন । এই সামাজিক সমর্থনের কারণে লিপির বিয়ে বাতিল হয়ে যায় । গল্পের শেষে বলা হয়েছে যে লিপির স্বপ্ন সত্যি হয়েছে। সে এখন রংপুরের কারমাইকেল কলেজে পড়াশোনা করছে ।

Theme

The main theme of this story is the importance of education for girls and the fight against child marriage. The story shows a conflict between poverty and a girl's dream. Lipi's family wanted to marry her off because of poverty. But Lipi wanted to build a future through education. Another important theme is the power of community action. Lipi was brave, but she could not stop the marriage by herself. She was saved because her classmates, her Headteacher, and the village elders stood up for her. The story teaches that it is important to support a child's right to education and to stop harmful traditions.

মূলভাব

এই গল্পের মূলভাব হলো মেয়েদের জন্য শিক্ষার গুরুত্ব এবং বাল্যবিবাহের বিরুদ্ধে সংগ্রাম। গল্পটি দারিদ্র্য এবং একটি মেয়ের স্বপ্নের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখায়। লিপির পরিবার দারিদ্র্যের কারণে তাকে বিয়ে দিতে চেয়েছিল। কিন্তু লিপি শিক্ষার মাধ্যমে একটি ভবিষ্যৎ গড়তে চেয়েছিল। আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ মূলভাব হলো সামাজিক পদক্ষেপের শক্তি। লিপি সাহসী ছিল, কিন্তু সে একা এই বিয়ে থামাতে পারতো না। সে রক্ষা পেয়েছিল কারণ তার সহপাঠী, তার প্রধান শিক্ষক এবং গ্রামের গণ্যমান্য ব্যক্তিরা তার পাশে দাঁড়িয়েছিল। গল্পটি শেখায় যে একটি শিশুর শিক্ষার অধিকারকে সমর্থন করা এবং ক্ষতিকারক প্রথা বন্ধ করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

5. The Purple Jar

by Maria Edgeworth

Summary

This story is about a little seven-year-old girl named Rosamond. She is walking down the streets of London with her mother. Rosamond looks in all the shop windows. She sees many beautiful things and wants to buy all of them, even though she does not know what she would use them for. She sees colorful ribbons, pretty jewelry, and shiny buckles. Each time she asks her mother to buy something, her mother says no. Her mother always asks, "What use would it be to me?".

Then, Rosamond sees a chemist's shop. In the window, there are large jars filled with colorful liquids. She sees a beautiful purple jar and instantly wants it very badly. She begs her mother for it. She says she could use it as a flower pot. Her mother reminds her that she already has a flower pot, and this jar is not a flower pot.

Just at that moment, Rosamond shouts in pain. A stone has gotten into her shoe. She takes off the shoe and shows her mother. There is a large hole in it. Her shoes are completely worn out, and she needs a new pair.

Her mother tells Rosamond that she only has enough money to buy one thing. Rosamond must make a very important choice. She can have the new pair of shoes she needs, or she can have the purple jar she wants. Rosamond thinks hard. She knows she "badly" needs the shoes. But her heart is set on the beautiful jar. She looks at her old shoes and decides she can make them last a little longer. She tells her mother she chooses the purple jar.

They go back to the chemist's shop. Her mother tells her to "carefully examine the jar" before she buys it. But Rosamond is too excited and buys it immediately, without looking inside.

When they get home, Rosamond happily runs to get flowers for her new jar. But when she takes the top off, she finds something dark inside that has a very unpleasant smell. She pours the dark liquid out. To her great disappointment, the jar is no longer purple. It is just a plain, clear glass jar. The beautiful color was only the smelly water inside it.

Rosamond cries because she realized her foolish mistake. For the rest of the month, her old shoes get worse and worse. She cannot run, dance, jump, or even walk with her mother without feeling pain. She suffered for her bad choice and "learned a lesson the hard way".

সারাংশ

এই গল্পটি রোসামন্ড নামের এক সাত বছর বয়সী ছোট মেয়েকে নিয়ে । সে তার মায়ের সাথে লন্ডনের রাস্তায় হাঁটছে । রোসামন্ড সব দোকানের জানালায় তাকাচ্ছে। সে অনেক সুন্দর জিনিস দেখতে পায় এবং সেগুলি সব কিনতে চায়, যদিও সে জানে না সেগুলি দিয়ে কী করবে । সে রঙিন ফিতা, সুন্দর গয়না এবং চকচকে বকলস দেখতে পায় । প্রত্যেকবার সে তার মাকে কিছু কিনতে বললে, তার মা না বলেন। তার মা সবসময় জিজ্ঞাসা করেন, "এটা আমার কী কাজে লাগবে?" ।

তারপর, রোসামন্ড একটি ওষুধের দোকান দেখতে পায়। জানালায় রঙিন তরল ভর্তি বড় বড় জার রাখা আছে । সে একটি সুন্দর বেগুনি রঙের জার দেখতে পায় এবং সাথে সাথে তা কেনার জন্য খুব আগ্রহী হয়ে ওঠে । সে তার মায়ের কাছে এর জন্য বায়না ধরে। সে বলে যে সে এটাকে ফুলের টব হিসেবে ব্যবহার করতে পারে । তার মা তাকে মনে করিয়ে দেন যে তার ইতিমধ্যে একটি ফুলের টব আছে, এবং এই জারটি ফুলের টব নয় ।

ঠিক সেই মুহূর্তে, রোসামন্ড ব্যথায় চিৎকার করে ওঠে । তার জুতার মধ্যে একটি পাথর ঢুকে গেছে । সে জুতো খুলে তার মাকে দেখায়। জুতোতে একটি বড় গর্ত আছে। তার জুতো জোড়া সম্পূর্ণ ছিঁড়ে গেছে, এবং তার একটি নতুন জোড়া দরকার ।

তার মা রোসামন্ডকে বলেন যে তার কাছে কেবল একটি জিনিস কেনার মতো যথেষ্ট টাকা আছে । রোসামন্ডকে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতে হবে। সে হয় তার প্রয়োজনীয় নতুন জুতো জোড়া নিতে পারে, অথবা সে তার পছন্দের বেগুনি জারটি নিতে পারে । রোসামন্ড গভীরভাবে চিন্তা করে। সে জানে যে তার জুতো "খুবই দরকার" । কিন্তু তার মন সুন্দর জারটির দিকে পড়ে আছে । সে তার পুরোনো জুতোর দিকে তাকায় এবং সিদ্ধান্ত নেয় যে সে এটি দিয়ে আরও কিছুদিন চালাতে পারবে । সে তার মাকে বলে যে সে বেগুনি জারটিই বেছে নিয়েছে ।

তারা ওষুধের দোকানে ফিরে যায়। তার মা তাকে কেনার আগে "জারটি সাবধানে পরীক্ষা" করতে বলেন । কিন্তু রোসামন্ড খুব উত্তেজিত ছিল এবং ভেতরে না দেখেই তা কিনে ফেলে ।

যখন তারা বাড়ি ফেরে, রোসামন্ড আনন্দের সাথে তার নতুন জারে রাখার জন্য ফুল আনতে ছুটে যায় । কিন্তু যখন সে ঢাকনাটি খোলে, সে ভেতরে একটি কালো জিনিস দেখতে পায় যা থেকে খুব "অপছন্দনীয় গন্ধ" বের হয় । সে কালো তরলটি ঢেলে ফেলে দেয় । সে অত্যন্ত হতাশ হয়ে দেখে যে জারটি আর বেগুনি নেই। এটি শুধু একটি সাধারণ, সাদা কাঁচের জার । সুন্দর রঙটি ছিল শুধু ভেতরের দুর্গন্ধযুক্ত জল।

রোসামন্ড তার বোকামিপূর্ণ ভুলের জন্য কাঁদতে থাকে । বাকি মাসজুড়ে, তার পুরোনো জুতোগুলো আরও খারাপ হতে থাকে । সে ব্যথা ছাড়া দৌড়াতে, নাচতে, লাফাতে বা এমনকি তার মায়ের সাথে হাঁটতেও পারছিল না । সে তার ভুল সিদ্ধান্তের জন্য কষ্ট পেয়েছিল এবং "কঠিন উপায়ে একটি শিক্ষা" নিয়েছিল ।

Theme

The main theme of this story is about learning to be wise. It teaches the difference between what we "need" and what we "want". Rosamond needed new shoes, but she wanted the purple jar. She made her choice based on "impulse," which means she acted suddenly without thinking. She chose the jar only because it looked beautiful. The story shows that appearances can be false. The jar's beauty was not real. The story teaches that we must think carefully about the consequences before we make a choice. If we choose foolishly, we will often suffer for it later.

মূলভাব

এই গল্পের মূলভাব হলো জ্ঞানী হতে শেখা। এটি আমাদের "প্রয়োজন" এবং "চাওয়া" এর মধ্যে পার্থক্য শেখায়। রোসামন্ডের নতুন জুতো প্রয়োজন ছিল, কিন্তু সে বেগুনি জারটি চেয়েছিল। সে "আবেগের" বশে তার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, যার অর্থ সে হঠাৎ করেই চিন্তা না করে কাজ করেছিল। সে জারটি বেছে নিয়েছিল কারণ এটি দেখতে সুন্দর ছিল। গল্পটি দেখায় যে বাইরের সৌন্দর্য মিথ্যা হতে পারে। জারটির সৌন্দর্য আসল ছিল না। গল্পটি শেখায় যে কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমাদের অবশ্যই পরিণতির কথা সাবধানে চিন্তা করা উচিত। যদি আমরা বোকামি করে কিছু বেছে নিই, তবে প্রায়শই আমাদের পরে তার জন্য কষ্ট পেতে হয়।

6. The Merchant of Venice

by William Shakespeare

Summary

This story takes place in Venice, Italy. A man named Antonio is a very rich and kind merchant. Everyone loves him. His best friend is a young man named Bassanio. Bassanio comes from a noble family, but he is very bad with money. He spends too much and is often in debt.

Bassanio falls in love with a beautiful, intelligent, and very wealthy lady named Portia. He wants to visit her at her home in Belmont. But he needs money to travel and look like a rich man. He asks his friend Antonio for three thousand ducats. Antonio wants to help, but all his money is invested in his ships, which are currently at sea.

To help his friend, Antonio decides to borrow the money. He goes to a moneylender named Shylock. Shylock is a cruel man who hates Antonio. Antonio often lends money to people for free, which hurts Shylock's business of charging high interest. Shylock agrees to lend the money, but he adds a terrible condition. If Antonio does not repay the money in three months, Shylock will have the right to cut one pound of flesh from any part of Antonio's body . Antonio agrees, because he is certain his ships will return with money long before the time is up.

Bassanio takes the money and goes to Belmont. He learns that to marry Portia, he must pass a test. Her father, before he died, created a test with three small boxes, or caskets . One casket is made of gold, one of silver, and one of lead. Inside one of them is Portia's portrait. The man who chooses the correct casket will win her as his wife. The Prince of Morocco chooses the gold casket, but finds a skull inside. The Prince of Spain chooses the silver casket, but finds the picture of a fool. Bassanio knows that "appearances are often misleading". He does not choose the shiny gold or silver. He chooses the plain, humble lead casket. Inside, he finds Portia's portrait and wins her hand.

Bassanio and Portia get married. But just after their wedding, a messenger arrives with terrible news. All of Antonio's ships have been lost at sea. He has no money to pay Shylock. The three months are over, and Shylock is taking him to court. Shylock is demanding his penalty: the pound of flesh.

Bassanio rushes back to Venice. The trial begins in the court of the Duke. Bassanio offers Shylock twice the amount of money, but Shylock refuses. He wants his bond. Just then, a young, wise lawyer named Doctor Balthazar arrives to defend Antonio. This lawyer is actually Portia, who has come in disguise with her friend.

Portia, as Balthazar, begs Shylock to show mercy. She says that mercy is a blessing for both the giver and the receiver. But Shylock refuses; he demands the law. Portia then reads the bond and agrees that the law is on Shylock's side. Shylock is delighted and gets his knife ready to cut Antonio.

But as Shylock is about to cut, Portia stops him. She says the bond gives him one pound of flesh. But the bond does not say anything about blood. She warns him that he must cut exactly one pound of flesh, but if he sheds even one single drop of Antonio's blood, all his land and money will be taken by the state. Shylock realizes he is trapped. It is impossible to cut flesh without shedding blood. He is defeated by Portia's cleverness, and Antonio's life is saved.

সারাংশ

এই গল্পটি ইতালির ভেনিস শহরে ঘটে। আন্তোনিও নামে একজন খুব ধনী এবং দয়ালু ব্যবসায়ী ছিলেন । সবাই তাকে ভালোবাসত। তার সবচেয়ে কাছের বন্ধু ছিল ব্যাসানিও নামে এক যুবক । ব্যাসানিও এক সম্ভ্রান্ত পরিবারের সন্তান, কিন্তু সে টাকা-পয়সার ব্যাপারে খুবই উদাসীন। সে খুব বেশি খরচ করত এবং প্রায়ই ঋণগ্রস্ত থাকত ।

ব্যাসানিও পর্সিয়া নামে এক সুন্দরী, বুদ্ধিমতী এবং খুব ধনী মহিলার প্রেমে পড়ে । সে বেলমন্টে তার বাড়িতে গিয়ে তার সাথে দেখা করতে চায়। কিন্তু ভ্রমণ করতে এবং একজন ধনী ব্যক্তির মতো দেখানোর জন্য তার অর্থের প্রয়োজন হয় । সে তার বন্ধু আন্তোনিওর কাছে তিন হাজার ডুকাট চায় । আন্তোনিও সাহায্য করতে চায়, কিন্তু তার সমস্ত টাকা তার জাহাজে বিনিয়োগ করা আছে, যা বর্তমানে সমুদ্রে রয়েছে ।

বন্ধুকে সাহায্য করার জন্য, আন্তোনিও টাকা ধার করার সিদ্ধান্ত নেয়। সে শাইলক নামে একজন মহাজনের কাছে যায় । শাইলক একজন নিষ্ঠুর লোক যে আন্তোনিওকে ঘৃণা করে । আন্তোনিও প্রায়ই লোকেদের বিনামূল্যে টাকা ধার দিত, যা শাইলকের উচ্চ সুদের ব্যবসায়ে ক্ষতি করত । শাইলক টাকা ধার দিতে রাজি হয়, কিন্তু সে একটি ভয়ংকর শর্ত যোগ করে। যদি আন্তোনিও তিন মাসের মধ্যে টাকা ফেরত না দেয়, তবে শাইলকের অধিকার থাকবে আন্তোনিওর শরীরের যেকোনো অংশ থেকে এক পাউন্ড মাংস কেটে নেওয়ার । আন্তোনিও রাজি হয়, কারণ সে নিশ্চিত ছিল যে সময় শেষ হওয়ার অনেক আগেই তার জাহাজ টাকা নিয়ে ফিরে আসবে ।

ব্যাসানিও টাকা নিয়ে বেলমন্টে যায়। সে জানতে পারে যে পর্সিয়াকে বিয়ে করতে হলে তাকে একটি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে। পর্সিয়ার বাবা, মৃত্যুর আগে, তিনটি ছোট বাক্স বা কাস্কেট দিয়ে একটি পরীক্ষার ব্যবস্থা করেছিলেন । একটি কাস্কেট সোনার, একটি রূপার এবং একটি সীসার তৈরি । সেগুলির মধ্যে একটিতে পর্সিয়ার ছবি আছে। যে ব্যক্তি সঠিক কাস্কেটটি বেছে নেবে সে পর্সিয়াকে স্ত্রী হিসেবে পাবে । মরক্কোর राजकुमार সোনার কাস্কেটটি বেছে নেয়, কিন্তু ভেতরে একটি খুলি পায় । স্পেনের राजकुमार রূপার কাস্কেটটি বেছে নেয়, কিন্তু একটি বোকার ছবি পায় । ব্যাসানিও জানত যে "বাইরের চাকচিক্য প্রায়ই বিভ্রান্তিকর হয়" । সে চকচকে সোনা বা রূপা বেছে নেয় না। সে সাধারণ, সাদামাটা সীসার কাস্কেটটি বেছে নেয় । ভেতরে, সে পর্সিয়ার ছবি পায় এবং তাকে জয় করে ।

ব্যাসানিও এবং পর্সিয়ার বিয়ে হয়ে যায় । কিন্তু তাদের বিয়ের ঠিক পরেই, একজন দূত ভয়াবহ খবর নিয়ে আসে। আন্তোনিওর সমস্ত জাহাজ সমুদ্রে হারিয়ে গেছে । শাইলককে ফেরত দেওয়ার মতো কোনো টাকা তার কাছে নেই। তিন মাস শেষ হয়ে গেছে, এবং শাইলক তাকে আদালতে নিয়ে যাচ্ছে। শাইলক তার শাস্তি দাবি করছে: এক পাউন্ড মাংস ।

ব্যাসানিও দ্রুত ভেনিসে ফিরে আসে। ডিউকের আদালতে বিচার শুরু হয়। ব্যাসানিও শাইলককে দ্বিগুণ টাকা দেওয়ার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু শাইলক তা প্রত্যাখ্যান করে । সে তার চুক্তিপত্রে লেখা শাস্তিই চায়। ঠিক তখনই, ডক্টর বালথাজার নামে একজন তরুণ, জ্ঞানী আইনজীবী আন্তোনিওকে রক্ষা করতে আসেন । এই আইনজীবী আসলে পর্সিয়া, যে তার বন্ধুর সাথে ছদ্মবেশে এসেছে ।

পর্সিয়া, বালথাজার রূপে, শাইলককে দয়া দেখাতে অনুরোধ করে। সে বলে যে দয়া এমন একটি আশীর্বাদ যা দাতা এবং গ্রহীতা উভয়কেই ধন্য করে । কিন্তু শাইলক প্রত্যাখ্যান করে; সে আইন চায় । পর্সিয়া তখন চুক্তিপত্রটি পড়ে এবং স্বীকার করে যে আইন শাইলকের পক্ষে । শাইলক আনন্দিত হয় এবং আন্তোনিওর শরীর থেকে মাংস কাটতে তার ছুরি প্রস্তুত করে ।

কিন্তু যখনই শাইলক কাটতে যাবে, পর্সিয়া তাকে থামিয়ে দেয় । সে বলে যে চুক্তিপত্র তাকে এক পাউন্ড মাংস নেওয়ার অনুমতি দেয়। কিন্তু চুক্তিপত্রে রক্তের কোনো উল্লেখ নেই । সে তাকে হুঁশিয়ার করে দেয় যে তাকে ঠিক এক পাউন্ড মাংস কাটতে হবে, কিন্তু যদি সে আন্তোনিওর এক ফোঁটা রক্তও ফেলে, তবে তার সমস্ত জমি এবং অর্থ রাষ্ট্র বাজেয়াপ্ত করবে । শাইলক বুঝতে পারে যে সে আটকা পড়েছে। রক্তপাত ছাড়া মাংস কাটা অসম্ভব । সে পর্সিয়ার বুদ্ধির কাছে পরাজিত হয়, এবং আন্তোনিওর জীবন রক্ষা পায় ।

Theme

This story has two very important themes. The first theme is Mercy versus Justice, or Mercy versus Revenge. Shylock demands strict justice based on the law. But what he really wants is revenge against his enemy, Antonio. Portia argues that mercy is a higher and more god-like quality than justice. The story shows that kindness and forgiveness (mercy) are better than cruel revenge. The second theme is Appearance versus Reality. This is shown in the test of the three caskets. The gold and silver caskets look beautiful and valuable on the outside, but they are traps. The plain, ugly lead casket holds the true prize. This teaches the lesson that we should not judge things or people by how they look on the outside.

মূলভাব

এই গল্পের দুটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মূলভাব রয়েছে। প্রথম মূলভাবটি হলো দয়া বনাম ন্যায়বিচার, অথবা দয়া বনাম প্রতিশোধ। শাইলক আইনের ওপর ভিত্তি করে কঠোর ন্যায়বিচার দাবি করে। কিন্তু আসলে সে তার শত্রু আন্তোনিওর বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে চায়। পর্সিয়া যুক্তি দেখায় যে দয়া ন্যায়বিচারের চেয়ে উচ্চতর এবং আরও ঈশ্বরীয় একটি গুণ। গল্পটি দেখায় যে নিষ্ঠুর প্রতিশোধের চেয়ে দয়া এবং ক্ষমা (করুণা) শ্রেষ্ঠ। দ্বিতীয় মূলভাবটি হলো বাহ্যিক রূপ বনাম বাস্তবতা। এটি তিনটি কাস্কেটের পরীক্ষার মাধ্যমে দেখানো হয়েছে। সোনা এবং রূপার কাস্কেটগুলো বাইরে থেকে দেখতে সুন্দর এবং মূল্যবান, কিন্তু সেগুলো আসলে ফাঁদ। সাধারণ, দেখতে অসুন্দর সীসার কাস্কেটটির মধ্যেই আসল পুরস্কারটি রয়েছে। এটি এই শিক্ষা দেয় যে আমাদের কোনো জিনিস বা মানুষকে তার বাইরের চেহারা দেখে বিচার করা উচিত নয়।

7. The Story of an Hour

by Kate Chopin

Summary

This story is about a woman named Mrs. Louise Mallard. The story begins by telling us that she is "afflicted with a heart trouble," which means she has a very weak heart.

One day, her sister Josephine and her husband's friend, Richards, come to her house with terrible news. They have to be very gentle and careful when they tell her. Richards was at a newspaper office when he learned about a bad railroad disaster. The name of Mrs. Mallard's husband, Brently Mallard, was at the top of the list of people who were killed.

When Josephine gently tells Louise the news, Louise does not react with numb shock like many women. Instead, she cries immediately. She weeps with "sudden, wild abandonment" in her sister's arms. After her storm of crying is over, she wants to be alone. She goes up to her room and does not let anyone follow her.

In her room, she sits in a large, comfortable armchair that faces an open window. As she sits there, she looks outside. She can see the tops of trees that are full of "new spring life". She can smell the "delicious breath of rain" in the air. She hears someone singing a distant song. She is young, and her face is usually calm.

As she sits staring out the window, a new feeling begins to come to her. At first, she is afraid of it. But then, a word escapes from her mouth. She starts to whisper it over and over: "free, free, free!". Her eyes, which were dull, become "keen and bright". She suddenly realizes that her husband is gone, and she is now free.

She knows she will cry again when she sees her husband's kind, dead body. She thinks about how he had always looked at her with love. She knows she had loved him... "sometimes". But more powerful than love is this new feeling of "self-assertion". She sees a "long procession of years to come that would belong to her absolutely". For the rest of her life, there would be "no one to live for"; instead, she would "live for herself". There would be no powerful man bending her will to his. This new idea of freedom gives her a "monstrous joy". She whispers, "Free! Body and soul free!". She begins to hope that her life will be long.

Her sister Josephine is kneeling outside the locked door. She is worried and begs Louise to open the door, thinking she is making herself sick. But Louise feels like she is "drinking in a very elixir of life" from the open window. Finally, she opens the door. Her eyes are shining, and she carries herself "like a goddess of Victory".

She and her sister walk down the stairs. At that exact moment, the front door opens with a key. Her husband, Brently Mallard, walks in. He is not dead at all. He was not near the accident and did not even know one had happened.

Josephine screams. Richards tries to quickly move in front of Brently, to shield Mrs. Mallard from the shock. But he is too late.

When the doctors come, they examine Louise. They say she died of her heart disease. They say she died "of joy that kills". They believed she was so overcome with joy at seeing her husband alive that her weak heart could not take the shock.

সারাংশ

এই গল্পটি মিসেস লুইস ম্যালার্ড নামের একজন মহিলাকে নিয়ে। গল্পের শুরুতে বলা হয়েছে যে তিনি "হৃদরোগে আক্রান্ত", যার মানে তার একটি খুব দুর্বল হৃদয় আছে ।

একদিন, তার বোন জোসেফিন এবং তার স্বামীর বন্ধু রিচার্ডস, তার বাড়িতে একটি ভয়ানক খবর নিয়ে আসে। খবরটি বলার সময় তাদের খুব মৃদু এবং সতর্ক থাকতে হয়েছিল । রিচার্ডস একটি সংবাদপত্র অফিসে ছিলেন যখন তিনি একটি ভয়াবহ রেল দুর্ঘটনার খবর পান । নিহতদের তালিকার প্রথমে মিসেস ম্যালার্ডের স্বামী, ব্রেন্টলি ম্যালার্ডের নাম ছিল ।

যখন জোসেফিন আলতো করে লুইসকে খবরটি দেয়, লুইস অন্য অনেক মহিলার মতো অসাড় বা হতবাক হয়ে যান না। পরিবর্তে, তিনি সঙ্গে সঙ্গে কেঁদে ফেলেন। তিনি তার বোনের বাহুতে "হঠাৎ, বন্যভাবে" কান্নায় ভেঙে পড়েন । তার কান্নার ঝড় শেষ হওয়ার পর, তিনি একা থাকতে চান। তিনি তার ঘরে চলে যান এবং কাউকে তার পিছু নিতে দেন না ।

তার ঘরে, তিনি একটি খোলা জানালার মুখোমুখি একটি বড়, আরামদায়ক আর্মচেয়ারে বসেন । সেখানে বসে তিনি বাইরের দিকে তাকান। তিনি দেখতে পান গাছগুলির চূড়া "নতুন বসন্তের জীবনে" পূর্ণ । তিনি বাতাসে "বৃষ্টির সুস্বাদু ঘ্রাণ" অনুভব করতে পারেন । তিনি দূর থেকে ভেসে আসা কারো গানের সুর শুনতে পান । সে তরুণী, এবং তার মুখ সাধারণত শান্ত ।

যখন সে জানালার বাইরে তাকিয়ে বসে থাকে, তখন একটি নতুন অনুভূতি তার কাছে আসতে শুরু করে। প্রথমে, সে এটিকে ভয় পায় । কিন্তু তারপর, একটি শব্দ তার মুখ থেকে বেরিয়ে আসে। সে বারবার ফিসফিস করে বলতে শুরু করে: "মুক্ত, মুক্ত, মুক্ত!" । তার চোখ, যা নিস্তেজ ছিল, তা "তীক্ষ্ণ এবং উজ্জ্বল" হয়ে ওঠে । সে হঠাৎ বুঝতে পারে যে তার স্বামী চলে গেছে, এবং সে এখন মুক্ত।

সে জানে যে সে তার স্বামীর দয়ালু, মৃতদেহ দেখলে আবার কাঁদবে । সে ভাবে যে তার স্বামী সবসময় ভালোবাসার দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাতেন । সে জানে সে তাকে ভালোবাসত... "মাঝে মাঝে" । কিন্তু ভালোবাসার চেয়েও শক্তিশালী হলো এই নতুন "আত্ম-প্রতিষ্ঠার" অনুভূতি । সে দেখতে পায় "ভবিষ্যতের দীর্ঘ বছরগুলি যা সম্পূর্ণভাবে তার নিজের হবে" । তার বাকি জীবনে, "কারও জন্য বাঁচার" দরকার হবে না; পরিবর্তে, সে "নিজের জন্য বাঁচবে" । কোনো শক্তিশালী পুরুষ তার ইচ্ছাকে নিজের ইচ্ছার কাছে নত করতে পারবে না। স্বাধীনতার এই নতুন ধারণা তাকে একটি "দানবীয় আনন্দ" দেয় । সে ফিসফিস করে বলে, "মুক্ত! শরীর ও আত্মা মুক্ত!" । সে আশা করতে শুরু করে যে তার জীবন দীর্ঘ হবে ।

তার বোন জোসেফিন বন্ধ দরজার বাইরে হাঁটু গেড়ে বসে আছে। সে চিন্তিত এবং লুইসকে দরজা খুলতে অনুরোধ করছে, ভাবছে যে লুইস নিজেকে অসুস্থ করে ফেলছে । কিন্তু লুইসের মনে হচ্ছে সে যেন খোলা জানালা দিয়ে "জীবনের অমৃত" পান করছে । অবশেষে, সে দরজা খোলে। তার চোখ জ্বলজ্বল করছে, এবং সে "এক বিজয়ী দেবীর মতো" হেঁটে আসছে ।

সে এবং তার বোন সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে আসে। ঠিক সেই মুহূর্তে, সামনের দরজা চাবি দিয়ে খোলে । তার স্বামী, ব্রেন্টলি ম্যালার্ড, ভেতরে ঢোকেন। তিনি মোটেও মারা যাননি। তিনি দুর্ঘটনার কাছাকাছিও ছিলেন না এবং এমনকি জানতেনও না যে কোনো দুর্ঘটনা ঘটেছে ।

জোসেফিন চিৎকার করে ওঠে। রিচার্ডস দ্রুত ব্রেন্টলির সামনে সরে এসে মিসেস ম্যালার্ডকে এই ধাক্কা থেকে আড়াল করার চেষ্টা করে । কিন্তু সে খুব দেরি করে ফেলে ।

যখন ডাক্তাররা আসেন, তারা লুইসকে পরীক্ষা করেন। তারা বলেন যে তিনি হৃদরোগে মারা গেছেন। তারা বলেন যে তিনি "আনন্দের কারণে" মারা গেছেন যা মানুষকে মেরে ফেলে । তারা বিশ্বাস করেছিল যে স্বামীকে জীবিত দেখে তিনি আনন্দে এতটাই অভিভূত হয়ে পড়েছিলেন যে তার দুর্বল হৃদয় সেই ধাক্কা সহ্য করতে পারেনি।

Theme

The main theme of this story is the secret desire for freedom. It shows how marriage, even a kind marriage, can feel like a prison for a woman. Mrs. Mallard's quick sadness is real, but it is quickly replaced by a much stronger feeling of joy for her new independence. She is not happy because her husband is dead; she is happy because she can finally "live for herself". The open window is a symbol of this new, free life she sees in front of her. The ending of the story is very ironic. The doctors say she died from "joy". But the reader knows the truth. She died from the terrible, sudden shock of losing that freedom just moments after she found it.

মূলভাব

এই গল্পের মূলভাব হলো স্বাধীনতার এক গোপন আকাঙ্ক্ষা। এটি দেখায় যে কীভাবে বিবাহ, এমনকি একটি দয়ালু বিবাহও, একজন মহিলার কাছে কারাগারের মতো মনে হতে পারে। মিসেস ম্যালার্ডের দ্রুত দুঃখ পাওয়াটা বাস্তব, কিন্তু খুব শীঘ্রই তার নতুন স্বাধীনতার জন্য একটি অনেক বেশি শক্তিশালী আনন্দের অনুভূতি সেই দুঃখের জায়গা নিয়ে নেয়। সে তার স্বামী মারা গেছে বলে খুশি নয়; সে খুশি কারণ সে অবশেষে "নিজের জন্য বাঁচতে" পারবে। খোলা জানালাটি তার সামনে দেখতে পাওয়া এই নতুন, মুক্ত জীবনের প্রতীক। গল্পের শেষটা খুবই বিদ্রূপাত্মক। ডাক্তাররা বলেন যে তিনি "আনন্দ" থেকে মারা গেছেন। কিন্তু পাঠক আসল সত্যটি জানে। সে মারা গিয়েছিল সেই ভয়াবহ, আকস্মিক ধাক্কায়, যখন সে তার সদ্য পাওয়া স্বাধীনতাটি খুঁজে পাওয়ার কয়েক মুহূর্ত পরেই তা হারিয়ে ফেলে।