Rearranging Worksheet-5.0
HSC Board Questions - 2022
1. Rearrange the following sentences to make a coherent order. [Jashore Board -2022]
(a) MRT Line-6 is the first line to be approved from Uttara to Motijheel covering a length of 20 km.
(b) This project is being developed by the Dhaka Mass Transit Company.
(c) Moreover, this Metro Rail Project will have 16 elevated stations in total.
(d) Indeed, the initiative will uplift the traffic system to an internationally advanced level.
(e) It is projected to serve 60,000 passengers per hour.
(f) The Dhaka Metro Rail Project' is a wise and far-sighted initiative by the current government.
(g) It will also reduce the existing traffic jams to a great extent.
(h) A total of five lines. MRT 1. 2. 4. 5, and 6 have been proposed for this project.
2. Rearrange the following sentences to make a coherent order. [Cumilla Board -2022]
(a) In 1994, Mandela was elected as the first black president of Africa.
(b) After passing nearly three decades, he was freed.
(c) Nelson Mandela, the black leader understood the fact.
(d) Finally, he left his public life in 2004 and worldly life in 2013.
(e) While domination in South Africa was a very inhuman practice.
(f) So, he was arrested and sent behind the prison bar.
(g) He raised his voice against the cruelties of apartheid.
(h) The white African leader F.W. de Klerk
3. Rearrange the following sentences to make a coherent order. [Chattogram Board -2022]
(a) He wrote a lot of poems, songs-gazals, short stories, poems, novels, etc.
(b) He lost his father at the age of eight and at the age of eleven he showed his poetic genius.
(c) At the age of nineteen, he joined the Army as an ordinary soldier to the fight in the First World War.
(d) On his return from the battlefield, he gave up the sword for the pen.
(e) It was tragic that he had been suffering from a fatal disease since 1942 and remained paralysed for the rest of his life.
(f) In 1924 he married Promila in Kolkata.
(g) Bangladesh became independent in 1971 and he was brought to Bangladesh from Kolkata in 1972.
(h) Kazi Nazrul Islam was born in 1899 in the district of Burdwan in West Bengal.
4. Rearrange the following sentences to make a coherent order. [Sylhet Board -2022]
(a) Due to this drastic change, people cannot decide what appropriately to do to fight this danger.
(b) We are witnessing a serious education crisis that was once beyond imagination.
(c) Because of the inconceivable Covid-19 disaster, the entire world is passing a very difficult time.
(d) They also find difficulties keeping pace with this change.
(e) This disaster has changed the world scenario drastically.
(f) The hope is that with the problems, some prospects are also appearing.
(g) Our education sector is undergoing the same critical condition.
(h) However, there is a ray of hope.
5. Rearrange the following sentences to make a coherent order. [Barishal Board -2022]
(a) Haji Mohsin took him to another room and opened a box.
(b) Haji Mohsin woke up and caught hold of the thief.
(c) The box was full of gold and money.
(d) He took pity with the poor man.
(e) He was famous for his kindness.
(f) Haji Mohsin helped the poor and the helpless people with food and clothes.
(g) A thief entered into his bedroom one night.
(h) The man said, "Sir, I am very poor, I have no food in my house."
6. Rearrange the following sentences to make a coherent order. [Dinajpur Board -2022]
(a) He died on August 29, 1976 and was buried in the compound of Dhaka University.
(b) He wrote a lot of poems, songs, ghazals, short stories, novels, etc.
(c) He lost his father at the age of eight and at the age of eleven he showed his poetic genius.
(d) At the age of nineteen, he joined the army as an ordinary soldier but after the First World War, he gave up the sword for the pen.
(e) It was tragic that he had been suffering from a cruel disease since 1942 and remained paralyzed for the rest of his life.
(f) Bangladesh became independent in 1971 and he was brought to Bangladesh from Kolkata in 1972.
(g) Kazi Nazrul Islam was born in 1899 in the district of Burdwan in West Bengal.
(h) Then he was declared our national poet by the government of Bangladesh.
HSC Board Questions - 2022 Answer
Jashore Board - 2022: Dhaka’s Metro Rail Project
Sequence:f + b + h + a + c + e + g + d
Story:The current government has taken a wise and far-sighted initiative called the Dhaka Metro Rail Project. This significant undertaking is being developed by the Dhaka Mass Transit Company. To accommodate the city's growing transportation needs, five lines, namely MRT 1, 2, 4, 5, and 6, have been proposed. The first line to receive approval is MRT Line-6, which will stretch from Uttara to Motijheel, covering a length of 20 kilometers. In addition to its impressive reach, this line will feature 16 elevated stations. Remarkably, the system is projected to serve 60,000 passengers per hour, reducing existing traffic jams considerably. Ultimately, this initiative is expected to elevate the traffic system to an internationally advanced level.
বাংলা অনুবাদ:বর্তমান সরকার দূরদর্শী ও জ্ঞানসম্পন্ন একটি উদ্যোগ গ্রহণ করেছে যার নাম ঢাকা মেট্রো রেল প্রকল্প। এই গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পটি ঢাকা মাস ট্রানজিট কোম্পানি দ্বারা উন্নয়ন করা হচ্ছে। শহরের ক্রমবর্ধমান পরিবহন চাহিদা পূরণের জন্য পাঁচটি লাইন প্রস্তাব করা হয়েছে, যথা MRT 1, 2, 4, 5, এবং 6। প্রথম অনুমোদিত লাইনটি হল MRT লাইন-6, যা উত্তরা থেকে মতিঝিল পর্যন্ত ২০ কিলোমিটার বিস্তৃত হবে। এই লাইনটিতে মোট ১৬টি উঁচু স্টেশন থাকবে। উল্লেখযোগ্যভাবে, এই ব্যবস্থা প্রতি ঘণ্টায় ৬০,০০০ যাত্রী পরিবেশন করতে সক্ষম হবে, যা বিদ্যমান যানজটকে অনেকাংশে হ্রাস করবে। শেষ পর্যন্ত, এই উদ্যোগটি দেশের পরিবহন ব্যবস্থাকে আন্তর্জাতিকভাবে উন্নত স্তরে উন্নীত করবে।
Cumilla Board - 2022: The Life and Struggle of Nelson Mandela
Sequence:e + c + g + f + h + b + a + d
Story:During a time when South Africa was marred by the inhuman practice of racial domination, Nelson Mandela, a determined black leader, understood the need for change. He bravely raised his voice against the cruelties of apartheid, which eventually led to his arrest and imprisonment. After nearly three decades, Mandela was finally freed, thanks to the efforts of the white African leader, F.W. de Klerk. In 1994, Mandela was elected as the first black president of Africa, a monumental achievement in the history of the continent. After decades of public service, Mandela retired in 2004 and left the world in 2013.
বাংলা অনুবাদ:একসময় যখন দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবাদী শাসন ছিল অত্যন্ত অমানবিক, নেলসন ম্যান্ডেলা, এক প্রতিজ্ঞাবদ্ধ কৃষ্ণাঙ্গ নেতা, পরিবর্তনের প্রয়োজন বুঝেছিলেন। তিনি সাহসের সঙ্গে বর্ণবৈষম্যের অত্যাচারের বিরুদ্ধে কণ্ঠ তুলেছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত তাকে কারাবন্দী করে। প্রায় তিন দশক পর, শ্বেতাঙ্গ নেতা এফ ডব্লিউ ডি ক্লার্কের প্রচেষ্টায় ম্যান্ডেলাকে মুক্তি দেওয়া হয়। ১৯৯৪ সালে, ম্যান্ডেলা আফ্রিকার প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন, যা মহাদেশের ইতিহাসে একটি বিশাল অর্জন। কয়েক দশক ধরে জনগণের সেবা করার পর, ম্যান্ডেলা ২০০৪ সালে অবসর নেন এবং ২০১৩ সালে পৃথিবী থেকে চিরবিদায় নেন।
Chattogram Board - 2022: The Journey of Kazi Nazrul Islam
Sequence:h + b + c + d + a + f + e + g
Story:Kazi Nazrul Islam was born in 1899 in the district of Burdwan, West Bengal. After losing his father at the tender age of eight, Nazrul showcased his poetic genius by the age of eleven. At nineteen, he joined the army as a soldier during the First World War, but after the war, he exchanged his sword for the pen, beginning a life devoted to literature. Nazrul went on to write numerous poems, songs, ghazals, short stories, and novels. In 1924, he married Promila in Kolkata, but tragedy struck in 1942 when he was afflicted with a debilitating disease that left him paralyzed. Despite this, his legacy endured, and after Bangladesh's independence in 1971, he was brought to Bangladesh in 1972 as a national hero.
বাংলা অনুবাদ:কাজী নজরুল ইসলাম ১৮৯৯ সালে পশ্চিমবঙ্গের বর্ধমান জেলার একটি গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। আট বছর বয়সে পিতৃহারা হয়ে, তিনি এগারো বছর বয়সেই কাব্য প্রতিভা প্রদর্শন করেছিলেন। উনিশ বছর বয়সে তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় সৈনিক হিসেবে সেনাবাহিনীতে যোগ দেন, কিন্তু যুদ্ধের পর, তিনি তলোয়ার ছেড়ে কলম হাতে নেন এবং সাহিত্যে তার জীবন নিবেদিত করেন। নজরুল অসংখ্য কবিতা, গান, গজল, ছোটগল্প এবং উপন্যাস রচনা করেছেন। ১৯২৪ সালে তিনি কলকাতায় প্রমীলা দেবীর সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন। কিন্তু ১৯৪২ সালে তিনি এক মারণরোগে আক্রান্ত হন, যা তাকে পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে দেয়। ১৯৭১ সালে বাংলাদেশের স্বাধীনতার পর, ১৯৭২ সালে তাকে কলকাতা থেকে বাংলাদেশে নিয়ে আসা হয়, যেখানে তাকে জাতীয় কবির মর্যাদায় ভূষিত করা হয়।
Sylhet Board - 2022: The Global Impact of the Covid-19 Pandemic
Sequence:c + e + a + d + g + b + h + f
Story:The world is facing an unprecedented crisis due to the Covid-19 pandemic, a disaster that has drastically altered the global landscape. As a result of these rapid changes, people are struggling to find appropriate ways to confront this challenge, often finding it hard to adapt to the shifting reality. Our education sector, like many others, is facing a critical moment, with challenges once unimaginable. Despite these hardships, there remains a glimmer of hope. Alongside the problems, new opportunities are beginning to emerge, suggesting a possible way forward.
বাংলা অনুবাদ:কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে বিশ্ব একটি অভূতপূর্ব সংকটের মুখোমুখি হয়েছে, যা বিশ্বব্যাপী দৃশ্যপটকে মারাত্মকভাবে পরিবর্তিত করেছে। এই দ্রুত পরিবর্তনের কারণে মানুষ এই চ্যালেঞ্জের মোকাবিলা করার উপযুক্ত উপায় খুঁজে পাচ্ছে না এবং পরিবর্তনের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে কঠিন মনে করছে। আমাদের শিক্ষা খাতও একইভাবে সংকটের মুখোমুখি হয়েছে, যা একসময় কল্পনার বাইরে ছিল। এই কঠিন সময়ের মধ্যেও আশা রয়ে গেছে। সমস্যার পাশাপাশি নতুন সুযোগও আসতে শুরু করেছে, যা সম্ভবত অগ্রগতির পথ দেখাচ্ছে।
Barishal Board - 2022: The Kindness of Haji Mohsin
Sequence:f + e + g + b + h + d + a + c
Story:Haji Mohsin was well-known for his generosity, often helping the poor and helpless with food and clothing. One night, while he was sleeping, a thief crept into his bedroom. Awakened by the intruder, Haji Mohsin caught hold of the thief, who pleaded, "Sir, I am very poor, and I have no food in my house." Taking pity on the man, Haji Mohsin led him to another room and opened a box. The box was full of gold and money, and instead of punishing the thief, he chose to show compassion.
বাংলা অনুবাদ:হাজী মোহসীন তার দয়ালু স্বভাবের জন্য বিখ্যাত ছিলেন। তিনি প্রায়শই দরিদ্র এবং অসহায় মানুষদের খাদ্য এবং বস্ত্র দিয়ে সাহায্য করতেন। এক রাতে, যখন তিনি ঘুমাচ্ছিলেন, তখন একজন চোর তার শোবার ঘরে ঢুকে পড়ে। চোরকে ধরে ফেলেন হাজী মোহসীন, এবং সেই মানুষটি বলেন, "সাহেব, আমি খুব গরিব, আমার ঘরে কোনো খাবার নেই।" হাজী মোহসীন তার প্রতি করুণা অনুভব করে তাকে আরেকটি ঘরে নিয়ে যান এবং একটি বাক্স খোলেন। সেই বাক্সটি সোনা এবং টাকায় পূর্ণ ছিল, এবং তিনি সেই চোরকে শাস্তি না দিয়ে তার প্রতি দয়া প্রদর্শন করেন।
Dinajpur Board - 2022: The Life and Legacy of Kazi Nazrul Islam
Sequence:g + c + d + b + e + f + h + a
Story:Kazi Nazrul Islam, one of the greatest poets of Bengal, was born in 1899 in the district of Burdwan, West Bengal. After losing his father at the age of eight, he displayed his poetic talents early, composing remarkable works by the age of eleven. He wrote prolifically, creating poems, songs, ghazals, short stories, and novels. At nineteen, Nazrul joined the army but soon left it after the First World War to pursue a career in writing. Sadly, since 1942, he had been suffering from a debilitating illness that left him paralyzed for the rest of his life. After Bangladesh's independence in 1971, he was brought to Bangladesh in 1972, where he was declared the national poet. He passed away on August 29, 1976, and was laid to rest at Dhaka University.
বাংলা অনুবাদ:কাজী নজরুল ইসলাম, যিনি বাংলা সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ কবি, ১৮৯৯ সালে পশ্চিমবঙ্গের বর্ধমান জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। আট বছর বয়সে পিতৃহারা হয়ে, তিনি এগারো বছর বয়সেই তার কাব্য প্রতিভার প্রকাশ ঘটান। তিনি প্রচুর পরিমাণে কবিতা, গান, গজল, ছোটগল্প, এবং উপন্যাস রচনা করেন। উনিশ বছর বয়সে নজরুল সেনাবাহিনীতে যোগ দেন, কিন্তু প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর তিনি লেখালেখিতে জীবন উৎসর্গ করেন। ১৯৪২ সাল থেকে নজরুল একটি মারাত্মক রোগে আক্রান্ত হন, যা তাকে পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে দেয়। ১৯৭১ সালে বাংলাদেশের স্বাধীনতার পর, ১৯৭২ সালে তাকে কলকাতা থেকে বাংলাদেশে আনা হয়, যেখানে তাকে জাতীয় কবি ঘোষণা করা হয়। ১৯৭৬ সালের ২৯ আগস্ট তিনি মৃত্যুবরণ করেন এবং তাকে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে সমাহিত করা হয়।
HSC Board Questions - 2019
1. Rearrange the following sentences to make a coherent order. [Dhaka Board-2019]
(i) All the servants were called and interrogated.
(ii) In order to find out the thief, the judge chalked out an intelligent plan.
(iii) Once a gold necklace was lost from a rich man's house.
(iv) The servants were summoned to the court but they denied having stolen the necklace.
(v) When the servants came to the court the next day, the thief had already cut off an inch of his stick.
(vi) But nobody confessed their guilt.
(vii) So the owner of the house lodged a complaint in the court.
(viii) The judge found one of the sticks shorter than the others and in this way he could easily catch the thief.
(ix) Naturally it was suspected that one of the servants had stolen the necklace.
(x) He gave each of the suspects a stick of equal length and said that one of the sticks would increase by an inch the next day.
Answer: (iii)→(ix)→(i)→(vi)→(vii)→(iv)→(ii)→(x)→ (v)→(viii)
2. Rearrange the following sentences to make a coherent order. [Rajshahi Board-2019]
(a) He showed extraordinary credit in every examination of the school.
(b) He has made great contribution to the scientific research of Bangladesh.
(c) Dr.Kudrat-e-Khuda was born on 8th May at village Maragra in the district of Birbhum in West Bengal in 1900 AD.
(d) In 1925, getting star marks he passed M.Sc in Chemistry from Kolkata Varsity.
(e) He died on 3rd November in 1977. His father Hazrat Shah Abdul Mukit was a pious man.
(f) In 1929, he passed D.Sc. from Imperial College in England.
(h) At the age of six, he was admitted into a Furkania Madrasa and then he was admitted into an English School.
(i) He made a great plan to give the new structure of education system.
(j) In 1953, he was appointed Chairman of Secondary Education Board.
Answer: c→f→h→a→d→g→j→ i→b→e
3. Rearrange the following sentences to make a coherent order. [Cumilla Board-2019, Dinajpur Board-2022]
(i) He died on August 29, 1976 and was buried in the compound of Dhaka University.
(ii) He wrote a lot of poems, songs, gazals, short stories, novels, etc.
(iii) He lost his father at the age of eight and at the age of eleven he showed his poetic genius. (iv) At the age of nineteen, he joined the Army as an ordinary soldier to fight in the First World War.
(v) On his return from the battlefield, he gave up the sword for the pen.
(vi) It was tragic that he had been suffering from a cruel disease since 1942 and remained paralyzed for the rest of his life.
(vii) In 1924, he married Promila in Kolkata.
(viii) Bangladesh became independent in 1971 and he was brought to Bangladesh from Kolkata in 1972.
(ix) Kazi Nazrul Islam was born in 1899 in the district of Burdwan in West Bengal.
(x) Then he was declared our national poet by the Government of Bangladesh.
Answer: (ix)→(iii)→(iv)→(v)→(ii)→(vii)→(vi)→ (viii)→(x)→(i)
4. Rearrange the following sentences to make a coherent order. [Jashore Board-2019; Sylhet Board-2013; Rajshahi Board-2012; Dinajpur Board-2012; Dhaka Board-2005]
(a) The king was fond of knowing his future from the astrologer.
(b) The king called him to the palace.
(c) At this, the king got furious and condemned him to death.
(d) A good astrologer visited the capital of the king.
(e) Once there was a king.
(f) With ready wit he said, "The stars declare that I'll die only a week before your death."
(g) But another thought crossed his mind before the astrologer was removed for execution.
(h) The king then asked, “How long would you like to live?”
(i) The astrologer told something very unpleasant.
(j) He then thought for a while some ways of escape.
Answer: e→a →d→b→i→c→g→h→ j→f
5. Rearrange the following sentences to make a coherent order. [Barishal Board -2019; Sylhet Board -2015]
(i) The last words of the speech are: “Government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth.”
(ii) Abraham Lincoln was the President of the United States of America.
(iii) On the 10th of November 1863, a railway train was carrying him to a place called Gettysburg.
(v) It is one of the finest and shortest speeches in English language.
(vi) He was going there to speak at a meeting.
(vi) On the envelope, it was what he was going to say at the meeting.
(vi) These words tell us what the best possible way of ruling a country is.
(vii) He was not writing on paper but on the back of an envelope.
(ix) In the train, he was busy with writing something.
(x) In fact, the speech on the envelope is now famous as “Gettysburg Address.”
Answer: ii + iii + v + ix + viii + vi + x + iv + i + vii
6. Rearrange them in proper sequence. [Sylhet Board -2019; Chattogram Board -2016]
(i) One day, he was very hungry.
(ii) The grapes were too high for him to reach.
(iii) Again and again he jumped.
(iv) At last, he entered into a vineyard.
(v) Once upon a time, there lived a fox in a forest.
(vi) But each time, he failed to reach the grapes.
(vii) At last being tired, he went away saying that the grapes were sour.
(viii) He took a run and jumped to reach the bunch of grapes but could not reach it.
(ix) He searched food everywhere but he did not get any food.
(x) There were ripe grapes hanging up on the vine.
Answer: v + i + ix + iv + x + viii + ii + iii + vi + vii.
HSC Board Questions - 2019 Answer
1. Dhaka Board - 2019: The Lost Necklace
Rearranged Sequence: (iii) → (ix) → (i) → (vi) → (vii) → (iv) → (ii) → (x) → (v) → (viii)
Story:Once, a gold necklace was lost from a rich man’s house. Naturally, it was suspected that one of the servants had stolen the necklace. All the servants were called and interrogated, but nobody confessed their guilt. So, the owner of the house lodged a complaint in the court. The servants were summoned to the court, but they denied having stolen the necklace. In order to find out the thief, the judge devised an intelligent plan. He gave each of the suspects a stick of equal length and told them that one of the sticks would increase by an inch the next day. When the servants came to the court the next day, the thief had already cut off an inch of his stick. The judge found one of the sticks shorter than the others, and in this way, he could easily catch the thief.
Bangla Translation:একবার একটি ধনী ব্যক্তির বাড়ি থেকে একটি সোনার হার হারিয়ে যায়। স্বাভাবিকভাবেই সন্দেহ করা হয়েছিল যে এক জন কর্মচারী সেই হার চুরি করেছে। সমস্ত কর্মচারীকে ডাকা হয়েছিল এবং জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল, কিন্তু কেউই তাদের অপরাধ স্বীকার করেনি। সুতরাং, বাড়ির মালিক আদালতে অভিযোগ দায়ের করেন। কর্মচারীদের আদালতে ডাকা হয়েছিল, কিন্তু তারা হার চুরির কথা অস্বীকার করে। চোরকে খুঁজে বের করার জন্য বিচারক একটি বুদ্ধিমান পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি প্রতিটি সন্দেহভাজনকে সমান দৈর্ঘ্যের একটি করে লাঠি দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে পরের দিন একটি লাঠি এক ইঞ্চি লম্বা হবে। পরের দিন যখন কর্মচারীরা আদালতে এল, তখন চোর তার লাঠি থেকে এক ইঞ্চি কেটে ফেলেছিল। বিচারক একটি লাঠিকে অন্যগুলোর চেয়ে ছোট দেখতে পান এবং এইভাবে তিনি সহজেই চোরকে ধরতে সক্ষম হন।
2. Rajshahi Board - 2019: Dr. Kudrat-e-Khuda
Rearranged Sequence: c → f → h → a → d → g → j → i → b → e
Story:Dr. Kudrat-e-Khuda was born on 8th May 1900 in the village of Maragra, in the district of Birbhum, West Bengal. In 1929, he passed his D.Sc. from Imperial College in England. At the age of six, he was admitted to a Furkania Madrasa and later enrolled in an English school. He showed extraordinary credit in every school examination. In 1925, he passed M.Sc. in Chemistry from Kolkata University with star marks. His father, Hazrat Shah Abdul Mukit, was a pious man. In 1953, Dr. Kudrat-e-Khuda was appointed as the Chairman of the Secondary Education Board, where he made great plans to restructure the education system. He made significant contributions to scientific research in Bangladesh and passed away on 3rd November 1977.
Bangla Translation:ড. কুদরাত-ই-খুদা ১৯০০ সালের ৮ই মে পশ্চিমবঙ্গের বীরভূম জেলার মারাগ্রা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯২৯ সালে তিনি ইংল্যান্ডের ইম্পেরিয়াল কলেজ থেকে ডি.এস.সি. ডিগ্রি অর্জন করেন। ছয় বছর বয়সে তাকে ফুরকানিয়া মাদ্রাসায় ভর্তি করা হয়েছিল এবং পরে একটি ইংরেজি স্কুলে ভর্তি হন। তিনি প্রতিটি স্কুল পরীক্ষায় অসাধারণ কৃতিত্ব প্রদর্শন করেন। ১৯২৫ সালে তিনি কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে রসায়নে এম.এসসি. ডিগ্রি অর্জন করেন। তার বাবা, হাজরাত শাহ আব্দুল মুকিত, একজন ধার্মিক মানুষ ছিলেন। ১৯৫৩ সালে, ড. কুদরাত-ই-খুদা মাধ্যমিক শিক্ষা বোর্ডের চেয়ারম্যান নিযুক্ত হন, যেখানে তিনি শিক্ষা ব্যবস্থার নতুন কাঠামো দিতে গুরুত্বপূর্ণ পরিকল্পনা করেন। তিনি বাংলাদেশের বৈজ্ঞানিক গবেষণায় গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন এবং ১৯৭৭ সালের ৩রা নভেম্বর মৃত্যুবরণ করেন।
3. Cumilla Board - 2019, Dinajpur Board - 2022: Kazi Nazrul Islam
Rearranged Sequence: (ix) → (iii) → (iv) → (v) → (ii) → (vii) → (vi) → (viii) → (x) → (i)
Story:Kazi Nazrul Islam was born in 1899 in the district of Burdwan, West Bengal. He lost his father when he was eight years old and showed his poetic talent by the age of eleven. At nineteen, he joined the army as an ordinary soldier to fight in World War I. After returning from the battlefield, he gave up the sword and started writing. He wrote a lot of poems, songs, ghazals, short stories, and novels. In 1924, he married Promila in Kolkata. Unfortunately, he started suffering from a severe illness in 1942, which left him paralyzed for the rest of his life. In 1971, Bangladesh became independent, and Nazrul was brought to Bangladesh from Kolkata in 1972. He was declared the national poet of Bangladesh, and he passed away on 29th August 1976, being buried in the compound of Dhaka University.
Bangla Translation:কাজী নজরুল ইসলাম ১৮৯৯ সালে পশ্চিমবঙ্গের বর্ধমান জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। আট বছর বয়সে তিনি তার বাবাকে হারান এবং এগারো বছর বয়সেই তার কবিত্বের প্রতিভা প্রকাশ করেন। উনিশ বছর বয়সে, তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধে অংশগ্রহণ করার জন্য সাধারণ সৈনিক হিসেবে সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। যুদ্ধের ময়দান থেকে ফিরে এসে তিনি তরবারি ছেড়ে কলম ধরেন। তিনি অনেক কবিতা, গান, গজল, ছোটগল্প, উপন্যাস লিখেছেন। ১৯২৪ সালে তিনি কলকাতায় প্রমীলাকে বিয়ে করেন। দুর্ভাগ্যবশত, ১৯৪২ সাল থেকে তিনি একটি ভয়াবহ অসুস্থতায় ভুগতে শুরু করেন এবং জীবনের বাকি সময়টি পক্ষাঘাতগ্রস্ত অবস্থায় কাটান। ১৯৭১ সালে বাংলাদেশ স্বাধীন হলে ১৯৭২ সালে তাকে কলকাতা থেকে বাংলাদেশে আনা হয়। তাকে বাংলাদেশের জাতীয় কবি ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৭৬ সালের ২৯ আগস্ট তিনি মৃত্যুবরণ করেন। তার কবর ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাঙ্গণে অবস্থিত।
4. Jashore Board - 2019: The Astrologer and the King
Rearranged Sequence: e → a → d → b → i → c → g → h → j → f
Story:Once, there was a king who was fond of knowing his future from an astrologer. A good astrologer visited the capital of the king. The king called him to the palace. The astrologer told something very unpleasant, which made the king furious, and he condemned the astrologer to death. However, another thought crossed the king's mind before the astrologer was executed. The king then asked, "How long would you like to live?" The astrologer thought for a while about some ways to escape. With ready wit, he replied, "The stars declare that I’ll die only a week before your death."
Bangla Translation:একবার একজন রাজা ছিলেন যিনি ভবিষ্যৎ জানার জন্য একজন জ্যোতিষীর প্রতি আগ্রহী ছিলেন। একটি ভালো জ্যোতিষী রাজার রাজধানীতে আসেন। রাজা তাকে রাজপ্রাসাদে ডেকে নেন। জ্যোতিষী কিছু খুব অসুন্দর কথা বললে রাজা রেগে যান এবং জ্যোতিষীকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার আদেশ দেন। তবে, মৃত্যুদণ্ডের আগে রাজার মনে আরেকটি চিন্তা আসে। রাজা তখন জিজ্ঞেস করেন, "তুমি কতদিন বাঁচতে চাও?" জ্যোতিষী তার জীবন রক্ষা করার উপায় নিয়ে কিছুক্ষণ ভাবেন। তিনি তৎপরতা দেখিয়ে উত্তর দেন, "তারা ঘোষণা করে যে আমি কেবল আপনার মৃত্যুর এক সপ্তাহ আগে মারা যাব।"
5. Barishal Board - 2019; Sylhet Board - 2015: Gettysburg Address
Rearranged Sequence: ii + iii + v + ix + viii + vi + x + iv + i + vii
Story:Abraham Lincoln was the President of the United States of America. On the 10th of November 1863, a railway train was carrying him to a place called Gettysburg, where he was going to speak at a meeting. It is one of the finest and shortest speeches in the English language. In the train, he was busy writing something on the back of an envelope. The speech on the envelope is now famous as the "Gettysburg Address." The last words of the speech are: “Government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth.” He was not writing on paper but on the back of an envelope.
Bangla Translation:আব্রাহাম লিঙ্কন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ছিলেন। ১৮৬৩ সালের ১০ই নভেম্বর একটি রেলগাড়ি তাকে গেটিসবার্গ নামক স্থানে নিয়ে যাচ্ছিল, যেখানে তিনি একটি সভায় বক্তব্য রাখতে যাচ্ছিলেন। এটি ইংরেজি ভাষার সবচেয়ে সেরা এবং সংক্ষিপ্ত ভাষণগুলির মধ্যে একটি। রেলে তিনি কিছু লিখতে ব্যস্ত ছিলেন, যা একটি খামের পেছনে লেখা ছিল। খামের পেছনের সেই ভাষণটি এখন "গেটিসবার্গ ভাষণ" নামে বিখ্যাত। ভাষণের শেষ শব্দ ছিল: "জনতার সরকার, জনতার দ্বারা, জনতার জন্য পৃথিবী থেকে মুছে যাবে না।" তিনি কাগজে লেখার পরিবর্তে একটি খামের পেছনে লিখছিলেন।
6. Sylhet Board - 2019; Chattogram Board - 2016: The Fox and the Grapes
Rearranged Sequence: v + i + ix + iv + x + viii + ii + iii + vi + vii
Story:Once upon a time, there lived a fox in a forest. One day, he was very hungry and searched for food everywhere but did not get anything to eat. At last, he entered a vineyard. There were ripe grapes hanging up on the vine. The grapes were too high for him to reach. He took a run and jumped to reach the bunch of grapes but could not reach it. Again and again, he jumped, but each time, he failed to reach the grapes. At last, being tired, he went away saying that the grapes were sour.
Bangla Translation:একবার একটি জঙ্গলে একটি শিয়াল বাস করত। একদিন, সে খুব ক্ষুধার্ত ছিল এবং চারপাশে খাবার খুঁজতে বের হয় কিন্তু কিছুই পায়নি। শেষ পর্যন্ত, সে একটি আঙ্গুরের বাগানে প্রবেশ করে। সেখানে লতা থেকে ঝুলন্ত পাকা আঙুর ছিল। আঙুরগুলি তার নাগালের বাইরে ছিল। সে কিছু দূর থেকে দৌড়ে গিয়ে আঙুরের একটি গুচ্ছের কাছে লাফিয়ে উঠতে চেষ্টা করে কিন্তু পৌঁছাতে পারে না। বারবার সে লাফায়, কিন্তু প্রতিবারই সে আঙুরগুলোর কাছে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়। অবশেষে, ক্লান্ত হয়ে সে চলে যায় এবং বলে যে আঙুরগুলো টক।
Comentarios