Judgement of King Solomon
In a certain village, there lived two women, one of whom had given birth to a baby. However, the other woman had claimed the child as her own, resulting in a bitter quarrel between the two. With no resolution in sight, they decided to seek the wise counsel of King Solomon, renowned for his sagacity. The king listened attentively to their pleas and requested them to tell him the truth. Both the women claimed the baby as their own, leaving the king perplexed as to how to decide the matter.
After some contemplation, King Solomon came up with a plan to resolve the issue technically. He asked the two women to return the next day and promised to give his judgment then. The next day, the two women appeared before the king with the baby. King Solomon began by stating that he had never encountered a complaint like this before, but he was determined to settle the matter.
To the surprise of both women, the king proposed to cut the baby into two equal parts and give one part to each mother. Upon hearing this, one of the women turned pale and began to weep, while the other remained silent. The true mother of the child, moved by maternal love, begged the king to spare the baby's life and give it to the other woman so that she could at least know her child was alive. The false mother, in contrast, readily agreed to the king's proposal, stating that he should cut the baby in half and give them both a share.
King Solomon, perceptive and astute as he was, recognized the real mother of the baby and punished the deceitful woman. He then awarded the baby to the true mother, who had demonstrated her willingness to let her child live, even with the false mother. Thus, King Solomon's wisdom and judgment prevailed once again, and the two women returned to their village, satisfied and grateful for the king's guidance.
Moral :
Mother's Love for a Child
Once there lived two women in a village. One of 'them had a child. But the other woman claimed the mothership of the child. So, they were entangled in a quarrel regarding the mothership of the child. Finding no other solution they went to King Solomon.
The king thought for a long time but was unable to find any solution. Then one of his ministers asked for permission to solve the problem. The king gave him permission. The minister asked the women to tell the truth. If the fraud woman accepted her fault she would not be punished for her deed. But none of the woman gave up the child. Since nobody was backing down from their claim, the minister decided to cut the baby in two pieces and give each woman a part.
One of the women agreed to the ministers' proposal. But the other woman started to cry. She said that she didn't need the baby. The other woman can take the baby as long as it is not hurt. After this the minister understood that the second woman was the real mother because no mother would want her child to get hurt. It's better to give away a child than see it get hurt. The baby was given back to the real mother and the other woman was punished for trying to steal a baby.
The judgement of King Solomon
Once there lived two women in a village. One of them had a baby. But the other woman claimed that baby. As a result both of them entangled in a quarrel. None could find a solution to the problem. Last of all they went to the court of King Solomon. King Soloman was a very wise and just king. Finding out the truth he could solve any problem. When he saw that none left the claim of the baby, he thought what to do. Then he ordered one of his men to cut the baby into two equal halves and give one half to each of the woman. The first woman became very elated. He said, he said, “I’ m agreed with the decision.” Please give me my half.” But the second woman started howling. She told the king. “Don’t kill the baby. I don’t need my share. Give the baby to her.” The king understood the fact and give the baby to the second woman and the first woman was sent to prison.
রাজা শলোমনের বিচার
একটি গ্রামে দুই মহিলা বাস করতেন, যাদের মধ্যে একজন একটি শিশুর জন্ম দিয়েছিলেন। তবে, অন্য মহিলা শিশুটিকে নিজের বলে দাবি করেছিলেন, যার ফলে উভয়ের মধ্যে তীব্র ঝগড়া হয়েছিল। কোনও সমাধান না পেয়ে, তারা রাজা শলোমনের বিজ্ঞ পরামর্শ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যিনি তার বিচক্ষণতার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। রাজা তাদের আবেদন মনোযোগ সহকারে শোনেন এবং সত্যটি বলার জন্য তাদের অনুরোধ করেন। উভয় মহিলাই শিশুটিকে তাদের বলে দাবি করেন, ফলে রাজা কীভাবে বিষয়টির সিদ্ধান্ত নেবেন তা নিয়ে দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়েন।
কিছুক্ষণ চিন্তা করার পর, রাজা শলোমন সমস্যাটি প্রযুক্তিগতভাবে সমাধানের জন্য একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসেন। তিনি পরের দিন দুই মহিলাকে ফিরে আসতে বলেন এবং তারপরে তার রায় দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন। পরের দিন, দুই মহিলা শিশুটিকে নিয়ে রাজার সামনে উপস্থিত হন। রাজা শলোমন এই বলে শুরু করেন যে তিনি আগে কখনও এই ধরণের অভিযোগের মুখোমুখি হননি, তবে তিনি বিষয়টির নিষ্পত্তি করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।
উভয় মহিলাকে অবাক করে দিয়ে, রাজা শিশুটিকে দুটি সমান অংশে কেটে প্রতিটি মাকে একটি অংশ দেওয়ার প্রস্তাব দেন। এই কথা শুনে, একজন মহিলা ফ্যাকাশে হয়ে গেলেন এবং কাঁদতে শুরু করলেন, অন্যজন চুপ করে রইলেন। মাতৃস্নেহে আপ্লুত শিশুটির আসল মা রাজার কাছে অনুরোধ করলেন যেন তিনি শিশুটির জীবন রক্ষা করেন এবং অন্য মহিলাকে দেন যাতে তিনি অন্তত জানতে পারেন যে তার সন্তান বেঁচে আছে। বিপরীতে, মিথ্যা মা রাজার প্রস্তাবে সহজেই রাজি হয়ে গেলেন, বললেন যে তিনি শিশুটিকে অর্ধেক করে কেটে ফেলবেন এবং তাদের উভয়কেই একটি অংশ দেবেন।
রাজা শলোমন, যতই বিচক্ষণ এবং বিচক্ষণ ছিলেন, শিশুর আসল মাকে চিনতে পেরেছিলেন এবং প্রতারক মহিলাকে শাস্তি দিয়েছিলেন। এরপর তিনি শিশুটিকে আসল মাকে দান করেন, যিনি তার সন্তানকে বাঁচতে দেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন, এমনকি মিথ্যা মায়ের সাথেও। এইভাবে, রাজা শলোমনের জ্ঞান এবং বিচার আবারও জয়লাভ করে, এবং দুই মহিলা রাজার নির্দেশনার জন্য সন্তুষ্ট এবং কৃতজ্ঞ হয়ে তাদের গ্রামে ফিরে আসেন।
Commentaires