Stories' Questions with Answers for Class Nine and Ten - 1 / Answering Questions from Stories for SSC 2026 / 2027

English Stories: Practice Questions for Class 9 & 10 - 1

Set 1

Answer any 5 (five) of the following questions from stories.

(a) What does Sonabhan's act of releasing Moti after grounding him show about her character in the story Mr. Moti?

(b) How does Ameen prepare for his trip to the bazaar, and what does this reveal about him in the story Mr. Moti?

(c) Who are the main characters in the story The Purple Jar, and what roles do they play?

(d) Why did Shylock initially praise Portia in court before realizing her strategy in The Merchant of Venice?

(e) What does the imagery of spring symbolize in The Story of an Hour, and how does it relate to Mrs. Mallard's emotions?

(f) Why does Sonabhan refrain from talking about the war in the story Mr. Moti, and what does this suggest about her past?

(g) What qualities of Portia make her stand out as a strong character in The Merchant of Venice?

(h) Why is the story titled The Story of an Hour, and how does the title reflect its central theme?

Set 2

Answer any 5 (five) of the following questions from stories.

(a) What was the author's first choice of route before the storm hit in the story The Great Derangement, and why did they change it?

(b) How does the setting of The Purple Jar influence Rosamond's decisions and character development?

(c) What was the purpose of the courtroom trial in The Merchant of Venice, and how did it affect the characters involved?

(d) What change occurs in Sonabhan’s behavior after Moti’s death in the story Mr. Moti, and how does it impact her relationship with Ameen?

(e) What does Mrs. Mallard’s reaction to her husband’s death reveal about her inner thoughts in The Story of an Hour?

(f) How did Portia ensure that justice prevailed in the courtroom in The Merchant of Venice?

(g) How did the author describe the force of the wind during the storm in The Great Derangement, and what effect did it have?

(h) What does Ameen’s decision to leave for the bazaar symbolize in the story Mr. Moti?

Set 3

Answer any 5 (five) of the following questions from stories.

(a) What is the significance of Ameen’s silence at breakfast in the story Mr. Moti, and what does it foreshadow?

(b) How does Sonabhan’s sleeplessness indicate her emotions and worries in Mr. Moti?

(c) What does Rosamond’s regret at the end of The Purple Jar show about her personal growth?

(d) What are the main themes explored in the story The Merchant of Venice?

(e) How is Antonio’s kindness towards Bassanio and others demonstrated in The Merchant of Venice?

(f) What is the overall message of The Story of an Hour, and how does it reflect on marriage and freedom?

(g) How did Mrs. Mallard initially react after hearing the news of her husband’s death in The Story of an Hour?

(h) Why does Sonabhan feel disconnected from her surroundings after Moti’s death in Mr. Moti?

Set 4

Answer any 5 (five) of the following questions from stories.

(a) How does the story Mr. Moti explore themes of loss and growing up through Ameen’s experiences?

(b) How does Sonabhan treat her ducks and chickens in Mr. Moti, and what does it reveal about her personality?

(c) What role does Rosamond’s mother play in The Purple Jar, and how does she try to guide her daughter?

(d) What motivated Shylock to create the bond with Antonio in The Merchant of Venice, and what does this reveal about his character?

(e) Why does Bassanio seek Antonio’s help at the beginning of The Merchant of Venice, and how does this reflect their friendship?

(f) Who told Mrs. Mallard about her husband's death in The Story of an Hour, and how was the news delivered?

(g) Why was Mrs. Mallard treated gently when she was informed about her husband's death in The Story of an Hour?

(h) How did the author feel when the storm was over in The Great Derangement, and how did it change their perspective?

Set 5

Answer any 5 (five) of the following questions from stories.

(a) How does Sonabhan cope with the silence and emptiness after Moti’s death in Mr. Moti?

(b) What is the significance of Moti in the story Mr. Moti, and how does his presence affect Sonabhan and Ameen?

(c) Why did the author not get hurt during the storm in The Great Derangement, and what does this reveal about their experience?

(d) How does the story The Purple Jar end, and what lesson does Rosamond learn?

(e) How does Portia demonstrate her wisdom and intelligence in the courtroom in The Merchant of Venice?

(f) Where does The Merchant of Venice take place, and how does the setting influence the story?

(g) Why did Mrs. Mallard go to her room alone in The Story of an Hour, and what did she experience there?

(h) What was the surprising twist at the end of The Story of an Hour, and how did it impact the story’s meaning?

Set 6

Answer any 5 (five) of the following questions from stories.

(a) Why is Sonabhan’s house described as empty at the end of Mr. Moti, and what does this symbolize?

(b) Why does Sonabhan see Ameen as similar to his late father in Mr. Moti, and how does this affect her emotions?

(c) What does Rosamond initially think the purple jar will do for her in The Purple Jar, and how does this change?

(d) What kind of merchant is Antonio in The Merchant of Venice, and how is he perceived by others?

(e) Why is Antonio respected and loved by the people of Venice in The Merchant of Venice?

(f) Who was with Mrs. Mallard when the news of her husband’s death was delivered in The Story of an Hour?

(g) How did Mrs. Mallard feel after spending time alone in her room in The Story of an Hour, and how did her emotions change?

(h) How did the author’s perspective on the storm change after it passed in The Great Derangement?

Set 7

Answer any 5 (five) of the following questions from stories.

(a) Why does Ameen whistle before leaving for the market in Mr. Moti, and what does this suggest about his state of mind?

(b) What emotions does Sonabhan feel when looking at her sleeping son in Mr. Moti, and how does this reflect her worries?

(c) What did the author learn from experiencing the storm in The Great Derangement, and how did it affect their views?

(d) What does Rosamond’s mother warn her about before buying the jar in The Purple Jar, and why is it important?

(e) Why does Antonio borrow money from Shylock in The Merchant of Venice, and how does this lead to conflict?

(f) How does Shylock react when offered twice the loan amount in The Merchant of Venice, and what does this show about him?

(g) What did Mrs. Mallard think about after realizing her newfound freedom in The Story of an Hour?

(h) How did Mrs. Mallard describe the years ahead of her in The Story of an Hour, and what did this mean to her?

Set 8

Answer any 5 (five) of the following questions from stories.

(a) How does Ameen’s memory of Moti affect him in Mr. Moti, and what does it reveal about his feelings?

(b) Why does Sonabhan hesitate before letting Ameen go to the bazaar in Mr. Moti?

(c) How does Rosamond’s decision to buy the purple jar instead of shoes in The Purple Jar affect her later?

(d) What role does Gratiano play in The Merchant of Venice, and how does he contribute to the plot?

(e) How does Portia test Bassanio’s love for her in The Merchant of Venice, and what does this reveal about their relationship?

(f) How does the sudden death at the end of The Story of an Hour change the meaning of the story?

(g) How did Mrs. Mallard feel after realizing her husband's death was false in The Story of an Hour?

(h) What did the author observe about nature after the storm in The Great Derangement?

Set 9

Answer any 5 (five) of the following questions from stories.

(a) What did Ameen do when he saw the empty ground where Moti used to sit in Mr. Moti?

(b) How does Sonabhan’s view of Ameen change as he grows up in Mr. Moti?

(c) Why does Rosamond ignore her mother’s advice in The Purple Jar, and what does this teach readers?

(d) How does Antonio show selflessness in The Merchant of Venice?

(e) Why does Bassanio reject the gold and silver caskets in The Merchant of Venice?

(f) Why does Mrs. Mallard’s heart problem play an important role in The Story of an Hour?

(g) How does the atmosphere of the house change when Mrs. Mallard is alone in The Story of an Hour?

(h) How did the storm described in The Great Derangement compare to any previous experiences of the author?

Set 10

Answer any 5 (five) of the following questions from stories.

(a) How does Sonabhan’s grief after Moti’s death affect her daily life in Mr. Moti?

(b) What does Ameen’s decision to go to the bazaar symbolize in Mr. Moti?

(c) How does Rosamond’s mistake in The Purple Jar teach an important life lesson?

(d) How does the theme of justice appear in The Merchant of Venice?

(e) How does Bassanio prove he values love more than wealth in The Merchant of Venice?

(f) What does Mrs. Mallard’s reaction to her husband’s return reveal about her thoughts in The Story of an Hour?

(g) How did the storm change the landscape in The Great Derangement?

(h) Why was the storm in The Great Derangement considered unusual?

Key

Answers of the Questions Based on Stories

Set 1

(a) What does Sonabhan's act of releasing Moti after grounding him show about her character in the story Mr. Moti? 

Sonabhan punishes her rooster, Moti, by keeping him in one place for a full day. A neighbor complained about him, which is why she did it. However, seeing Moti sad made Sonabhan feel very bad. It hurt her deeply to see him unhappy. Because of this, she set him free the next morning. This shows that Sonabhan is a very kind and loving person. Her love for Moti was stronger than her anger. She could not bear to see him suffer. This shows she has a soft heart, especially for Moti, who she thinks of as her son.

(সোনাবান তার মোরগ, মতিকে, পুরো একদিন এক জায়গায় আটকে রেখে শাস্তি দেন । একজন প্রতিবেশী তার নামে অভিযোগ করায় তিনি এটি করেছিলেন । তবে, মতিকে দুঃখী দেখে সোনাবানের খুব খারাপ লাগে । তাকে অসুখী দেখে সোনাবান গভীরভাবে কষ্ট পান । একারণে, তিনি পরের দিন সকালেই তাকে মুক্ত করে দেন । এটি দেখায় যে সোনাবান খুব দয়ালু এবং স্নেহময়ী একজন মানুষ। মতির জন্য তার ভালোবাসা তার রাগের চেয়ে বেশি শক্তিশালী ছিল। তিনি মতির কষ্ট সহ্য করতে পারছিলেন না। এটি দেখায় যে তার একটি নরম হৃদয় রয়েছে, বিশেষ করে মতির জন্য, যাকে তিনি নিজের ছেলের মতো মনে করেন ।)

(b) How does Ameen prepare for his trip to the bazaar, and what does this reveal about him in the story Mr. Moti? 

Ameen gets ready to go to the market, which is called the bazaar. He puts on a floral shirt with short sleeves over his lungi. He looks in a cloudy mirror to comb his hair. While he combs his hair, he whistles a tune. Then he puts a basket on his head with things to sell and calls out to his mother that he is leaving. This preparation shows that Ameen is growing up. He is taking on responsibilities like selling goods at the market. His whistling shows that even with serious things on his mind, like going to war, he still has a youthful and somewhat carefree spirit.

(আমিন বাজারে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হয় । সে তার লুঙ্গির উপর একটি ছোট হাতার ফুল-তোলা শার্ট পরে । সে একটি ঘোলা আয়নায় তাকিয়ে তার চুল আঁচড়ায় । চুল আঁচড়ানোর সময় সে শিস দেয় । তারপর সে বিক্রি করার জিনিসপত্রসহ একটি ঝুড়ি মাথায় নিয়ে তার মাকে জানিয়ে দেয় যে সে যাচ্ছে । এই প্রস্তুতি দেখায় যে আমিন বড় হচ্ছে। সে বাজারে জিনিস বিক্রি করার মতো দায়িত্ব নিচ্ছে । তার শিস দেওয়া থেকে বোঝা যায় যে, যুদ্ধে যাওয়ার মতো গুরুতর বিষয় মাথায় থাকলেও, তার মধ্যে এখনও তারুণ্য এবং কিছুটা চিন্তা-ভাবনাহীন মনোভাব রয়েছে ।)

(c) Who are the main characters in the story The Purple Jar, and what roles do they play?

The main characters in "The Purple Jar" are a little girl named Rosamond and her mother. Rosamond is seven years old. She is a curious girl who is easily attracted to beautiful things she sees in shops. Her role is to learn a lesson about making choices. Her mother is wise and practical. Her role is to teach her daughter an important lesson. She tries to guide Rosamond to choose things that are useful, not just pretty.

("The Purple Jar" গল্পের প্রধান চরিত্রগুলো হলো রোজামন্ড নামের একটি ছোট মেয়ে এবং তার মা । রোজামন্ডের বয়স সাত বছর । সে একজন কৌতূহলী মেয়ে যে দোকানের সুন্দর জিনিস দেখে সহজেই আকৃষ্ট হয় । তার ভূমিকা হলো পছন্দ করার বিষয়ে একটি শিক্ষা লাভ করা। তার মা জ্ঞানী এবং বাস্তববাদী । তার ভূমিকা হলো তার মেয়েকে একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা দেওয়া। তিনি রোজামন্ডকে শুধুমাত্র সুন্দর নয়, দরকারি জিনিস পছন্দ করতে শেখানোর চেষ্টা করেন ।)

(d) Why did Shylock initially praise Portia in court before realizing her strategy in The Merchant of Venice? 

Shylock praised Portia at first because he thought she was on his side. Portia, who was disguised as a wise young lawyer, read the bond. She said that the law supported Shylock's claim to a pound of Antonio's flesh. This made Shylock very happy. He called her a "noble judge" and an "excellent young man" because he believed she was going to let him win. He did not know that she had a clever trick to stop him.

(শাইলক প্রথমে পোর্শিয়াকে প্রশংসা করেছিলেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন পোর্শিয়া তার পক্ষে আছেন । পোর্শিয়া, যিনি একজন জ্ঞানী তরুণ আইনজীবী হিসেবে ছদ্মবেশে ছিলেন, তিনি চুক্তিপত্রটি পড়েন । তিনি বলেন যে আইন অনুযায়ী অ্যান্টোনিওর শরীর থেকে এক পাউন্ড মাংস নেওয়ার দাবিটি শাইলকের পক্ষে ছিল । এটি শাইলককে খুব খুশি করে । তিনি পোর্শিয়াকে "মহৎ বিচারক" এবং "চমৎকার তরুণ" বলে অভিহিত করেন কারণ তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে পোর্শিয়া তাকে জিততে দেবেন । তিনি জানতেন না যে পোর্শিয়ার কাছে তাকে থামানোর জন্য একটি চতুর কৌশল ছিল ।)

(e) What does the imagery of spring symbolize in The Story of an Hour, and how does it relate to Mrs. Mallard's emotions? 

In the story, the signs of spring are a symbol for a new life and freedom. After hearing that her husband is dead, Mrs. Mallard goes to her room alone. She looks out her open window. She sees trees that are "aquiver with the new spring life". She can smell rain in the air and hear birds singing. These happy signs of nature are happening at the same time as new feelings are growing inside her. She starts to feel a sense of freedom from her marriage. The new life outside her window is a picture of the new life she now hopes to live for herself.

(গল্পে, বসন্তের চিহ্নগুলো একটি নতুন জীবন এবং স্বাধীনতার প্রতীক । তার স্বামীর মৃত্যুর খবর শোনার পর, মিসেস ম্যালার্ড একা তার ঘরে যান । তিনি তার খোলা জানালা দিয়ে বাইরে তাকান । তিনি দেখেন গাছগুলো "নতুন বসন্তের জীবনে কাঁপছে" । তিনি বাতাসে বৃষ্টির গন্ধ পান এবং পাখির গান শুনতে পান । প্রকৃতির এই আনন্দের লক্ষণগুলো তার ভেতরে নতুন অনুভূতি জন্মানোর সাথে সাথেই ঘটছে। তিনি তার বিবাহ থেকে মুক্তির অনুভূতি পেতে শুরু করেন । তার জানালার বাইরের নতুন জীবনটি সেই নতুন জীবনের একটি চিত্র যা তিনি এখন নিজের জন্য বাঁচার আশা করছেন ।)

Set 2

(a) What was the author's first choice of route before the storm hit in the story The Great Derangement, and why did they change it? 

The author first planned to go straight back to his room from the library. He decided to leave the library early because the weather was strange and unseasonal. However, on his way back, he suddenly decided to change his path. On an impulse, he went to visit a friend instead. Because the weather got even worse while he was there, he had to leave his friend's house and take a different route home, one that he did not use very often.

(লেখক প্রথমে লাইব্রেরি থেকে সরাসরি তার ঘরে ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন । তিনি তাড়াতাড়ি লাইব্রেরি ছাড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ আবহাওয়া ছিল অদ্ভুত এবং অসময়ের । তবে, ফেরার পথে তিনি হঠাৎ তার পথ পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেন । কোনো কারণ ছাড়াই তিনি পরিবর্তে এক বন্ধুর সাথে দেখা করতে যান । সেখানে থাকাকালীন আবহাওয়া আরও খারাপ হয়ে যাওয়ায়, তাকে তার বন্ধুর বাড়ি ছেড়ে অন্য একটি রাস্তা দিয়ে বাড়ি ফিরতে হয়েছিল, যে রাস্তাটি তিনি খুব কমই ব্যবহার করতেন ।)

(b) How does the setting of The Purple Jar influence Rosamond's decisions and character development? 

The setting is the busy streets of London, which are full of shops. The shop windows are filled with many beautiful and different things. This setting influences Rosamond because all the pretty things make her want to buy them, even if she does not need them. The setting creates a test for her. She has to choose between something she needs, like shoes, and something she wants just because it is beautiful, like the purple jar. Her final choice to buy the jar shows she is still learning to think about what is useful over what is just pretty.

(গল্পের পটভূমি লন্ডনের ব্যস্ত রাস্তা, যা দোকানে পরিপূর্ণ । দোকানের জানালাগুলো অনেক সুন্দর এবং বিভিন্ন জিনিসে ভরা । এই পরিবেশটি রোজামন্ডকে প্রভাবিত করে কারণ সমস্ত সুন্দর জিনিস তাকে সেগুলো কিনতে আগ্রহী করে তোলে, যদিও তার সেগুলোর প্রয়োজন নেই । এই পটভূমি তার জন্য একটি পরীক্ষা তৈরি করে। তাকে প্রয়োজনীয় জিনিস, যেমন জুতো, এবং শুধুমাত্র সুন্দর বলে পছন্দ করা জিনিস, যেমন বেগুনি জার, এর মধ্যে একটি বেছে নিতে হয় । জারটি কেনার চূড়ান্ত সিদ্ধান্তটি দেখায় যে সে এখনও শুধুমাত্র সুন্দর জিনিসের চেয়ে দরকারি জিনিস নিয়ে ভাবতে শিখছে ।)

(c) What was the purpose of the courtroom trial in The Merchant of Venice, and how did it affect the characters involved? 

The purpose of the trial was to decide if Shylock had the legal right to take a pound of flesh from Antonio's body. Antonio had failed to pay back money he borrowed, and this was the penalty in their agreement. The trial had a huge effect on the characters. For Antonio, it was a matter of life and death. For Shylock, it was his chance to get revenge. For Bassanio, it was a moment of deep worry for his dear friend. In the end, the trial led to Shylock's defeat and the loss of his property, while Antonio's life was saved.

(এই বিচারের উদ্দেশ্য ছিল শাইলকের আইনগতভাবে অ্যান্টোনিওর শরীর থেকে এক পাউন্ড মাংস কেটে নেওয়ার অধিকার আছে কিনা তা নির্ধারণ করা । অ্যান্টোনিও ধার করা টাকা ফেরত দিতে ব্যর্থ হয়েছিলেন, এবং এটাই তাদের চুক্তির শাস্তি ছিল । এই বিচারটি চরিত্রদের উপর একটি বিশাল প্রভাব ফেলেছিল। অ্যান্টোনিওর জন্য, এটি ছিল জীবন-মরণের প্রশ্ন । শাইলকের জন্য, এটি ছিল তার প্রতিশোধ নেওয়ার সুযোগ । বেসানিওর জন্য, এটি ছিল তার প্রিয় বন্ধুর জন্য গভীর উদ্বেগের মুহূর্ত । অবশেষে, এই বিচারের ফলে শাইলকের পরাজয় হয় এবং তিনি তার সম্পত্তি হারান, অন্যদিকে অ্যান্টোনিওর জীবন রক্ষা পায় ।)

(d) What change occurs in Sonabhan’s behavior after Moti’s death in the story Mr. Moti, and how does it impact her relationship with Ameen? 

After Moti dies, Sonabhan becomes very sad and stops doing her daily work. She is so full of grief that she does not even open her doors or let her other birds out of their coops. Her house becomes quiet and feels empty. The story does not say exactly how this impacts her relationship with Ameen, because Ameen is away at war. However, her deep sadness over Moti shows how much she loves those she cares for. This suggests that her worry for Ameen, who is in much greater danger, must be even bigger.

(মতির মৃত্যুর পর, সোনাবান খুব দুঃখী হয়ে পড়েন এবং তার দৈনন্দিন কাজ করা বন্ধ করে দেন । তিনি এতটাই শোকে মগ্ন থাকেন যে তিনি তার ঘরের দরজা খোলেন না বা তার অন্য পাখিদের খাঁচা থেকে বেরও করেন না । তার বাড়ি নীরব এবং শূন্য মনে হয় । গল্পটি সরাসরি বলে না যে এটি আমিনের সাথে তার সম্পর্ককে কীভাবে প্রভাবিত করে, কারণ আমিন যুদ্ধে গেছে । তবে, মতির জন্য তার গভীর দুঃখ দেখায় যে তিনি যাদের যত্ন নেন তাদের কতটা ভালোবাসেন। এটি ইঙ্গিত দেয় যে আমিনের জন্য তার চিন্তা, যে আরও অনেক বড় বিপদে আছে, তা নিশ্চয়ই আরও অনেক বেশি।)

(e) What does Mrs. Mallard’s reaction to her husband’s death reveal about her inner thoughts in The Story of an Hour? 

At first, Mrs. Mallard cries with great sadness when she hears her husband is dead. But when she is alone, her true feelings come out. She starts to feel a "monstrous joy". She whispers the words "free, free, free!" to herself. This reaction shows that deep inside, she felt trapped in her marriage. Even if her husband was kind, she wanted to be independent and live life for herself. Her secret happiness shows she had a strong desire for freedom.

(প্রথমে, মিসেস ম্যালার্ড তার স্বামীর মৃত্যুর খবর শুনে খুব দুঃখে কাঁদেন । কিন্তু যখন তিনি একা থাকেন, তখন তার আসল অনুভূতি প্রকাশ পায় । তিনি এক "ভয়ঙ্কর আনন্দ" অনুভব করতে শুরু করেন । তিনি নিজের মনে "মুক্ত, মুক্ত, মুক্ত!" শব্দটি ফিসফিস করে বলেন । এই প্রতিক্রিয়া দেখায় যে তিনি তার বিবাহে নিজেকে বন্দী মনে করতেন । যদিও তার স্বামী দয়ালু ছিলেন, তিনি স্বাধীন হতে এবং নিজের জন্য জীবনযাপন করতে চেয়েছিলেন । তার গোপন আনন্দ দেখায় যে তার স্বাধীনতার জন্য একটি তীব্র আকাঙ্ক্ষা ছিল।)

Set 3

(a) What is the significance of Ameen’s silence at breakfast in the story Mr. Moti, and what does it foreshadow? 

Ameen is quiet during breakfast and does not start any conversations. This silence is important because he sees that his mother's eyes are puffy from crying all night. He knows she is sad about his plan to go to war, so he does not want to talk about it and make her more upset. This silence shows that there is a problem or tension between them. It foreshadows, or gives a hint about, the sadness and separation that is coming. His leaving for war will bring a much longer and deeper silence to their home.

(আমিন সকালের নাস্তার সময় চুপচাপ থাকে এবং কোনো কথা শুরু করে না । এই নীরবতাটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ সে দেখে যে সারারাত কাঁদার কারণে তার মায়ের চোখ ফুলে আছে । সে জানে যে তার যুদ্ধে যাওয়ার পরিকল্পনা নিয়ে তার মা দুঃখিত, তাই সে এ বিষয়ে কথা বলে তাকে আরও কষ্ট দিতে চায় না । এই নীরবতাটি দেখায় যে তাদের মধ্যে একটি সমস্যা বা উত্তেজনা রয়েছে। এটি ভবিষ্যতের দুঃখ এবং বিচ্ছেদের একটি ইঙ্গিত দেয়। তার যুদ্ধে চলে যাওয়া তাদের বাড়িতে আরও দীর্ঘ এবং গভীর নীরবতা নিয়ে আসবে।)

(b) How does Sonabhan’s sleeplessness indicate her emotions and worries in Mr. Moti?

After Ameen says he is going to war, his mother, Sonabhan, cannot sleep that whole night. Her sleeplessness shows how worried and scared she is. She is afraid for her son's safety because war is very dangerous. She does not want to lose him, just as she lost her husband. Not being able to sleep is a sign of her deep love for Ameen and her great fear of being left all alone.

(আমিন যুদ্ধে যাওয়ার কথা বলার পর, তার মা সোনাবান সারা রাত ঘুমাতে পারেন না । তার এই ঘুম না আসা দেখায় যে তিনি কতটা চিন্তিত এবং ভীত। তিনি তার ছেলের নিরাপত্তার জন্য ভয় পাচ্ছেন কারণ যুদ্ধ খুব বিপজ্জনক । তিনি তার স্বামীকে যেমন হারিয়েছেন, তেমনভাবে তাকে হারাতে চান না । ঘুমাতে না পারা আমিনের প্রতি তার গভীর ভালোবাসা এবং একা হয়ে যাওয়ার বড় ভয়ের একটি চিহ্ন ।)

(c) What does Rosamond’s regret at the end of The Purple Jar show about her personal growth?

The end of the story shows Rosamond feeling regret. She learns that the beautiful purple jar was filled with a bad-smelling, dark liquid and was not useful for holding flowers. Meanwhile, her old shoes get worse and she cannot walk or play comfortably. Her regret shows that she is starting to grow up. She is learning that making a choice based only on what looks pretty can lead to disappointment. She begins to understand her mother's lesson about choosing what is useful over what is just beautiful.

(গল্পের শেষে রোজামন্ডকে অনুতপ্ত হতে দেখা যায় । সে জানতে পারে যে সুন্দর বেগুনি জারটি একটি দুর্গন্ধযুক্ত, কালো তরলে ভরা ছিল এবং ফুল রাখার জন্য এটি দরকারি ছিল না । এদিকে, তার পুরানো জুতো আরও খারাপ হয়ে যায় এবং সে আরামে হাঁটতে বা খেলতে পারে না। তার এই অনুশোচনা দেখায় যে সে বড় হতে শুরু করেছে। সে শিখছে যে শুধুমাত্র সুন্দর দেখতে জিনিসের উপর ভিত্তি করে পছন্দ করলে হতাশ হতে হয় । সে তার মায়ের শিক্ষাটি বুঝতে শুরু করে যে, শুধুমাত্র সুন্দর জিনিসের চেয়ে দরকারি জিনিস বেছে নেওয়া উচিত।)

(d) What are the main themes explored in the story The Merchant of Venice? 

The story explores several main ideas, or themes. One important theme is the difference between mercy and revenge. Portia argues for mercy, while Shylock wants revenge. Another theme is the value of true friendship and loyalty, which we see between Antonio and Bassanio. The story also looks at how appearances can be tricky, shown in the test of the three caskets. Finally, it deals with justice and how the law can be used for both good and bad reasons.

(গল্পটি কয়েকটি প্রধান ধারণা বা বিষয় অন্বেষণ করে। একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো দয়া এবং প্রতিশোধের মধ্যে পার্থক্য । পোর্শিয়া দয়ার পক্ষে যুক্তি দেখান, যখন শাইলক প্রতিশোধ চান । আরেকটি বিষয় হলো সত্যিকারের বন্ধুত্ব এবং আনুগত্যের মূল্য, যা আমরা অ্যান্টোনিও এবং বেসানিওর মধ্যে দেখতে পাই । গল্পটি আরও দেখায় যে বাহ্যিক রূপ কীভাবে প্রতারণামূলক হতে পারে, যা তিনটি কাস্কেটের পরীক্ষার মাধ্যমে দেখানো হয়েছে । অবশেষে, এটি ন্যায়বিচার এবং আইনকে কীভাবে ভালো এবং খারাপ উভয় কারণে ব্যবহার করা যেতে পারে তা নিয়ে আলোচনা করে ।)

(e) How is Antonio’s kindness towards Bassanio and others demonstrated in The Merchant of Venice?

Antonio shows his kindness in many ways. He is very generous to his close friend, Bassanio. When Bassanio needs money to visit Portia, Antonio is ready to help, even though his own money is tied up in his ships at sea. To help his friend, he is willing to risk his own life by signing Shylock's dangerous bond. The people of Venice also love Antonio because he is honest and often helps the poor.

(অ্যান্টোনিও অনেক উপায়ে তার দয়া প্রদর্শন করেন। তিনি তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু বেসানিওর প্রতি খুব উদার । যখন পোর্শিয়ার সাথে দেখা করার জন্য বেসানিওর টাকার প্রয়োজন হয়, তখন অ্যান্টোনিও সাহায্য করতে প্রস্তুত থাকেন, যদিও তার নিজের টাকা সমুদ্রের জাহাজে আটকে আছে । তার বন্ধুকে সাহায্য করার জন্য, তিনি শাইলকের বিপজ্জনক চুক্তিতে স্বাক্ষর করে নিজের জীবনকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলতে ইচ্ছুক । ভেনিসের লোকেরাও অ্যান্টোনিওকে ভালোবাসে কারণ তিনি সৎ এবং প্রায়শই গরীবদের সাহায্য করেন ।)

Set 4

(a) How does the story Mr. Moti explore themes of loss and growing up through Ameen’s experiences?

The story shows loss and growing up through Ameen. At the start, he is a seventeen-year-old boy who makes a big decision to go to war, which is a grown-up choice. This decision means he will be separated from his mother, which is a type of loss for her. As he gets ready to leave, his mother realizes he is no longer a little boy but has grown to be like his father. His journey to the bazaar by himself is a small step into the adult world of responsibility. The death of his cockerel, Moti, is another experience of loss that happens while he is away, marking an end to a part of his childhood life at home.

(গল্পটি আমিনের মাধ্যমে হারানো এবং বড় হওয়ার বিষয়গুলো দেখায়। শুরুতে, সে সতেরো বছর বয়সী একটি ছেলে যে যুদ্ধে যাওয়ার মতো একটি বড় সিদ্ধান্ত নেয়, যা একটি প্রাপ্তবয়স্কের পছন্দ । এই সিদ্ধান্তের অর্থ হলো সে তার মায়ের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে, যা তার মায়ের জন্য এক ধরনের ক্ষতি। যখন সে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়, তখন তার মা বুঝতে পারেন যে সে আর ছোট ছেলে নেই, বরং তার বাবার মতো বড় হয়ে গেছে । তার একাকী বাজারে যাওয়া দায়িত্বের প্রাপ্তবয়স্ক জগতে একটি ছোট পদক্ষেপ । তার মোরগ মতির মৃত্যু হলো আরেকটি হারানোর অভিজ্ঞতা যা সে দূরে থাকাকালীন ঘটে, যা বাড়িতে তার শৈশবের জীবনের একটি অংশের সমাপ্তি চিহ্নিত করে ।)

(b) How does Sonabhan treat her ducks and chickens in Mr. Moti, and what does it reveal about her personality? 

Sonabhan treats her ducks and chickens with great care, like they are part of her family. Every morning, she opens their coops and prepares their food. She mixes rice husks with water for them in a special bowl. She especially loves her cockerel, Moti, whom she calls her "son" and protects fiercely. This shows that Sonabhan is a very nurturing and loving person. Her world is small, but she fills it with care for her son and her animals. Her gentle treatment of them reveals her kind and motherly personality.

(সোনাবান তার হাঁস এবং মুরগিদের খুব যত্ন সহকারে দেখাশোনা করেন, যেন তারা তার পরিবারেরই অংশ। প্রতিদিন সকালে, তিনি তাদের খাঁচা খুলে দেন এবং তাদের খাবার প্রস্তুত করেন । তিনি একটি বিশেষ পাত্রে তাদের জন্য চালের ভুষির সাথে জল মেশান । তিনি বিশেষ করে তার মোরগ মতিকে ভালোবাসেন, যাকে তিনি তার "ছেলে" বলে ডাকেন এবং কঠোরভাবে রক্ষা করেন । এটি দেখায় যে সোনাবান খুব যত্নশীল এবং স্নেহময়ী একজন মানুষ। তার জগৎ ছোট, কিন্তু তিনি তার ছেলে এবং তার পশুদের জন্য যত্ন দিয়ে তা পূর্ণ করেন। তাদের প্রতি তার কোমল আচরণ তার দয়ালু এবং মাতৃসুলভ ব্যক্তিত্ব প্রকাশ করে।)

(c) What role does Rosamond’s mother play in The Purple Jar, and how does she try to guide her daughter? 

Rosamond's mother plays the role of a wise teacher in the story. She tries to guide her daughter to make thoughtful choices instead of impulsive ones. When Rosamond wants to buy pretty things, her mother always asks what their use would be. She does not just say "no." Instead, she gives Rosamond a choice between the jar she wants and the shoes she needs. She wants Rosamond to think for herself and learn from her own mistakes. Her role is to help Rosamond grow into a more sensible person.

(রোজামন্ডের মা গল্পে একজন জ্ঞানী শিক্ষকের ভূমিকা পালন করেন । তিনি তার মেয়েকে আবেগপ্রবণ সিদ্ধান্তের পরিবর্তে thoughtful সিদ্ধান্ত নিতে শেখানোর চেষ্টা করেন। রোজামন্ড যখন সুন্দর জিনিস কিনতে চায়, তখন তার মা সবসময় জিজ্ঞাসা করেন যে সেগুলোর ব্যবহার কী হবে । তিনি শুধু "না" বলেন না। পরিবর্তে, তিনি রোজামন্ডকে তার পছন্দের জার এবং তার প্রয়োজনীয় জুতার মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দেন । তিনি চান রোজামন্ড নিজের জন্য চিন্তা করুক এবং নিজের ভুল থেকে শিখুক । তার ভূমিকা হলো রোজামন্ডকে আরও বিচক্ষণ একজন মানুষ হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করা।)

(d) What motivated Shylock to create the bond with Antonio in The Merchant of Venice, and what does this reveal about his character? 

Shylock was motivated by two things: money and revenge. As a moneylender, he wanted a legal agreement, or bond, to make sure he would get his money back. But he also hated Antonio. He saw the bond as a chance to take revenge on Antonio if the loan was not repaid. The cruel condition of taking a pound of flesh shows that his desire for revenge was very strong. This reveals that Shylock is a character who is very strict about the law, unwilling to forgive, and driven by a powerful hatred.

(শাইলক দুটি জিনিস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন: টাকা এবং প্রতিশোধ। একজন মহাজন হিসেবে, তিনি তার টাকা ফেরত পাওয়ার নিশ্চয়তার জন্য একটি আইনি চুক্তি বা বন্ড চেয়েছিলেন । কিন্তু তিনি অ্যান্টোনিওকে ঘৃণাও করতেন । তিনি এই বন্ডটিকে একটি সুযোগ হিসেবে দেখেছিলেন অ্যান্টোনিওর উপর প্রতিশোধ নেওয়ার, যদি ঋণ ফেরত না দেওয়া হয় । এক পাউন্ড মাংস কেটে নেওয়ার নিষ্ঠুর শর্তটি দেখায় যে তার প্রতিশোধের ইচ্ছা খুব শক্তিশালী ছিল । এটি প্রকাশ করে যে শাইলক এমন একটি চরিত্র যিনি আইন সম্পর্কে খুব কঠোর, ক্ষমা করতে অনিচ্ছুক এবং তীব্র ঘৃণা দ্বারা চালিত।)

(e) Why does Bassanio seek Antonio’s help at the beginning of The Merchant of Venice, and how does this reflect their friendship? 

Bassanio asks Antonio for help because he has no money but wants to visit a wealthy lady named Portia in a grand style. He likes to live a fancy life and has spent more money than he earned. He needs three thousand ducats to impress Portia. This situation shows that their friendship is very deep and trusting. Bassanio knows he can always go to Antonio for help. Antonio is willing to do anything for his friend, even risk his own life to borrow the money for him.

(বেসানিও অ্যান্টোনিওর কাছে সাহায্য চান কারণ তার কাছে কোনো টাকা নেই, কিন্তু তিনি পোর্টিয়া নামের একজন ধনী মহিলাকে জাঁকজমকপূর্ণভাবে দেখতে যেতে চান । তিনি একটি বিলাসবহুল জীবনযাপন করতে পছন্দ করেন এবং তার আয়ের চেয়ে বেশি খরচ করেছেন । পোর্টিয়াকে প্রভাবিত করার জন্য তার তিন হাজার ডুকাটের প্রয়োজন । এই পরিস্থিতি দেখায় যে তাদের বন্ধুত্ব খুব গভীর এবং বিশ্বাসযোগ্য। বেসানিও জানেন যে তিনি সাহায্যের জন্য সবসময় অ্যান্টোনিওর কাছে যেতে পারেন । অ্যান্টোনিও তার বন্ধুর জন্য যেকোনো কিছু করতে ইচ্ছুক, এমনকি তার জন্য টাকা ধার করতে নিজের জীবনকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলতে প্রস্তুত ।)

Set 5

(a) How does Sonabhan cope with the silence and emptiness after Moti’s death in Mr. Moti?

After Moti dies, Sonabhan is filled with great sadness. She copes with this by shutting herself away from the world. The story shows her walking slowly through her empty yard, onto her empty veranda, and into her empty home. She sits on the edge of an empty bed. The next day, she does not open her doors or let her other birds out. By staying inside and not doing her usual jobs, she is showing her deep grief. The silence and emptiness of her house now match the empty and sad feelings inside her heart.

(মতির মৃত্যুর পর, সোনাবান খুব দুঃখে ভরে ওঠেন। তিনি নিজেকে দুনিয়া থেকে দূরে সরিয়ে রেখে এই দুঃখ মোকাবেলা করেন। গল্পে দেখা যায়, তিনি তার খালি উঠোন, খালি বারান্দা এবং খালি বাড়িতে ধীরে ধীরে হেঁটে যাচ্ছেন । তিনি একটি খালি বিছানার কোণায় বসেন । পরের দিন, তিনি তার দরজা খোলেন না বা তার অন্য পাখিদের বের হতে দেন না । ভেতরে থেকে এবং তার স্বাভাবিক কাজ না করে, তিনি তার গভীর শোক প্রকাশ করছেন। তার বাড়ির নীরবতা এবং শূন্যতা এখন তার হৃদয়ের ভেতরের খালি এবং দুঃখজনক অনুভূতির সাথে মিলে গেছে।)

(b) What is the significance of Moti in the story Mr. Moti, and how does his presence affect Sonabhan and Ameen? 

Moti is very important in the story. He is not just a rooster; he is a symbol of love and companionship for Sonabhan. She treats him like her own son. For Sonabhan, who is a widow with her son leaving for war, Moti fills a void and gives her someone to care for. His presence brings life to her daily routine. For Ameen, Moti is a pet he has raised. Moti's sudden death brings deep sorrow to Sonabhan, making her world feel completely empty and showing how much she depended on him for emotional comfort.

(মতি গল্পে খুব গুরুত্বপূর্ণ। সে শুধু একটি মোরগ নয়; সে সোনাবানের জন্য ভালোবাসা এবং সঙ্গের প্রতীক । সোনাবান তাকে নিজের ছেলের মতো ভালোবাসেন । সোনাবানের জন্য, যার স্বামী মারা গেছেন এবং ছেলে যুদ্ধে যাচ্ছে, মতি তার একাকীত্ব পূরণ করে এবং তাকে যত্ন নেওয়ার জন্য একজন সঙ্গী দেয় । তার উপস্থিতি সোনাবানের দৈনন্দিন জীবনে প্রাণ নিয়ে আসে। আমিনের জন্য, মতি একটি পোষা প্রাণী যাকে সে বড় করেছে । মতির আকস্মিক মৃত্যু সোনাবানের জন্য গভীর দুঃখ নিয়ে আসে, তার পৃথিবীকে সম্পূর্ণ শূন্য করে তোলে এবং দেখায় যে তিনি মানসিক স্বস্তির জন্য মতির উপর কতটা নির্ভরশীল ছিলেন ।)

(c) How does the story The Purple Jar end, and what lesson does Rosamond learn? 

The story ends with Rosamond feeling very disappointed with her choice. When she gets the purple jar home, she finds out it is not purple glass at all. It was just a plain glass jar filled with a dark, bad-smelling liquid. She cannot use it for flowers as she had hoped. At the same time, her shoes have fallen apart, and she cannot go out to walk or play. The lesson Rosamond learns is that it is wiser to choose things that you truly need over things that you just want because they look pretty. She learns that making a quick choice based on appearance can lead to regret.

(গল্পের শেষে রোজামন্ড তার পছন্দের জন্য খুব হতাশ বোধ করে। সে যখন বেগুনি জারটি বাড়িতে নিয়ে আসে, তখন সে দেখতে পায় যে এটি মোটেও বেগুনি কাঁচের নয়। এটি ছিল একটি সাধারণ কাঁচের জার যা একটি কালো, দুর্গন্ধযুক্ত তরল দিয়ে ভরা ছিল। সে আশানুরূপ ফুল রাখার জন্য এটি ব্যবহার করতে পারে না। একই সময়ে, তার জুতো ছিঁড়ে গেছে এবং সে বাইরে হাঁটতে বা খেলতে যেতে পারছে না। রোজামন্ড যে শিক্ষাটি পায় তা হলো, শুধুমাত্র সুন্দর দেখতে জিনিসের চেয়ে সত্যিকারের প্রয়োজনীয় জিনিস বেছে নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ । সে শেখে যে বাহ্যিক রূপের উপর ভিত্তি করে দ্রুত সিদ্ধান্ত নিলে অনুশোচনা হতে পারে।)

(d) How does Portia demonstrate her wisdom and intelligence in the courtroom in The Merchant of Venice?

Portia shows how smart and wise she is in the courtroom. She disguises herself as a male lawyer named Balthazar to save Antonio. First, she makes a beautiful speech about mercy, trying to convince Shylock to be kind. When that does not work, she uses her intelligence to find a flaw in the bond. She agrees that Shylock can take the flesh, but points out that the bond does not allow him to shed a single drop of blood. This clever trick makes it impossible for Shylock to proceed, and it saves Antonio's life.

(পোর্শিয়া আদালতে দেখিয়ে দেন যে তিনি কতটা স্মার্ট এবং জ্ঞানী । তিনি অ্যান্টোনিওকে বাঁচানোর জন্য বালথাজার নামে একজন পুরুষ আইনজীবী হিসেবে ছদ্মবেশ ধারণ করেন । প্রথমে, তিনি দয়ার বিষয়ে একটি সুন্দর বক্তৃতা দেন, শাইলককে দয়ালু হতে বোঝানোর চেষ্টা করেন । যখন তা কাজ করে না, তখন তিনি তার বুদ্ধি ব্যবহার করে চুক্তির মধ্যে একটি ত্রুটি খুঁজে বের করেন । তিনি রাজি হন যে শাইলক মাংস নিতে পারে, কিন্তু উল্লেখ করেন যে চুক্তিটি তাকে এক ফোঁটা রক্তও ফেলতে দেয় না । এই চতুর কৌশলটি শাইলকের পক্ষে এগিয়ে যাওয়া অসম্ভব করে তোলে এবং এটি অ্যান্টোনিওর জীবন বাঁচায় ।)

(e) Why did Mrs. Mallard go to her room alone in The Story of an Hour, and what did she experience there?

Mrs. Mallard went to her room alone because she needed space after hearing the sad news of her husband's death. She felt a "storm of grief" and wanted no one to follow her. In her room, sitting in a chair by an open window, she experienced a surprising change of feelings. At first, she felt tired and empty. But then, as she looked outside at the signs of spring, a new feeling started to grow inside her. She began to feel a sense of joy and freedom, realizing she could now live her life just for herself.

(স্বামীর মৃত্যুর দুঃখজনক খবর শোনার পর মিসেস ম্যালার্ডের একাকীত্বের প্রয়োজন হওয়ায় তিনি তার ঘরে একা গিয়েছিলেন । তিনি একটি "শোকের ঝড়" অনুভব করেছিলেন এবং চেয়েছিলেন কেউ যেন তাকে অনুসরণ না করে । তার ঘরে, একটি খোলা জানালার পাশে একটি চেয়ারে বসে, তিনি অনুভূতির এক আশ্চর্যজনক পরিবর্তন অনুভব করেন । প্রথমে, তিনি ক্লান্ত এবং শূন্য বোধ করেন । কিন্তু তারপর, যখন তিনি বসন্তের লক্ষণগুলোর দিকে বাইরে তাকালেন, তখন তার ভেতরে একটি নতুন অনুভূতি জন্মাতে শুরু করে । তিনি আনন্দ এবং স্বাধীনতার অনুভূতি পেতে শুরু করেন, বুঝতে পারেন যে তিনি এখন শুধু নিজের জন্য তার জীবনযাপন করতে পারবেন ।)

Set 6

(a) Why is Sonabhan’s house described as empty at the end of Mr. Moti, and what does this symbolize?

At the end of the story, Sonabhan's house is described as empty because she feels completely alone after Moti dies. The story says she walks through an "empty yard," onto an "empty veranda," and into an "empty home". This word is repeated to show how sad and lonely she feels inside her heart. The empty house is a picture, or symbol, of her empty feelings. Moti was her dear companion who brought her joy. Now that he is gone, and her son Ameen is also away, her home and her life feel empty of all happiness.

(গল্পের শেষে সোনাবানের বাড়িকে খালি বলা হয়েছে কারণ মতির মৃত্যুর পর তিনি নিজেকে সম্পূর্ণ একা অনুভব করেন । গল্পে বলা হয়েছে যে তিনি একটি "খালি উঠোন" পেরিয়ে একটি "খালি বারান্দা" দিয়ে "খালি বাড়িতে" প্রবেশ করেন । এই শব্দটি বারবার ব্যবহার করা হয়েছে এটা দেখানোর জন্য যে তিনি তার হৃদয়ের গভীরে কতটা দুঃখী এবং একাকী বোধ করছেন । খালি বাড়িটি তার খালি অনুভূতির একটি ছবি বা প্রতীক। মতি ছিল তার প্রিয় সঙ্গী যে তার জন্য আনন্দ নিয়ে আসত । এখন সে চলে গেছে, এবং তার ছেলে আমিনও দূরে, তাই তার বাড়ি এবং জীবন আনন্দে খালি মনে হচ্ছে।)

(b) Why does Sonabhan see Ameen as similar to his late father in Mr. Moti, and how does this affect her emotions? 

Sonabhan sees Ameen as being like his dead father because he has grown up to have the same height, long neck, and straight shoulders. She also sees that Ameen has the same personality. Like his father, Ameen loves excitement and fighting, such as cockfighting and boat racing. He is also very stubborn; once he decides something, he cannot be stopped. This makes her feel both proud and scared. She is proud to see her son become a man like his father, but she is also worried because she knows this stubbornness is taking him away to a dangerous war.

(সোনাবান আমিনকে তার মৃত বাবার মতো দেখেন কারণ সে বড় হয়ে তার বাবার সমান লম্বা, একইরকম লম্বা গলা এবং সোজা কাঁধের অধিকারী হয়েছে । তিনি আরও দেখেন যে আমিনের ব্যক্তিত্বও তার বাবার মতো। তার বাবার মতোই, আমিন উত্তেজনা এবং লড়াই ভালোবাসে, যেমন মোরগ লড়াই এবং নৌকা বাইচ । সে খুব জেদিও; একবার কিছু ঠিক করলে তাকে থামানো যায় না । এটি তাকে গর্বিত এবং ভীত উভয়ই করে তোলে। সে তার ছেলেকে তার বাবার মতো একজন পুরুষ হতে দেখে গর্বিত, কিন্তু সে চিন্তিতও কারণ সে জানে এই জেদ তাকে একটি বিপজ্জনক যুদ্ধের দিকে নিয়ে যাচ্ছে।)

(c) What does Rosamond initially think the purple jar will do for her in The Purple Jar, and how does this change? 

At first, Rosamond thinks the beautiful purple jar can be used as a flower pot. She wants it very badly simply because she likes how it looks. However, this changes after she buys it. She discovers that the jar is not actually purple glass. It is a clear jar filled with a bad-smelling, dark liquid. She cannot put flowers in it. She learns that the jar is not useful at all, and her idea about what it could do for her was completely wrong.

(প্রথমে, রোজামন্ড মনে করে যে সুন্দর বেগুনি জারটি সে ফুলের টব হিসেবে ব্যবহার করতে পারবে । সে এটি খুব করে চায় কারণ এর দেখতে খুব সুন্দর । তবে, কেনার পর তার ধারণা বদলে যায়। সে আবিষ্কার করে যে জারটি আসলে বেগুনি কাঁচের নয়। এটি একটি স্বচ্ছ কাঁচের জার যা একটি দুর্গন্ধযুক্ত কালো তরল দিয়ে ভরা । সে এতে ফুল রাখতে পারে না। সে শেখে যে জারটি মোটেও দরকারি নয়, এবং এটি তার জন্য কী করতে পারে সে সম্পর্কে তার ধারণা সম্পূর্ণ ভুল ছিল।)

(d) What kind of merchant is Antonio in The Merchant of Venice, and how is he perceived by others?

Antonio is a very rich, kind, and generous merchant in Venice. He owns many ships that trade goods with other countries. Other people in Venice love him very much. They see him as an honest and good man because he always helps the poor and is very kind to his friends. His best friend Bassanio, for example, knows he can always count on Antonio for help.

(অ্যান্টোনিও ভেনিসের একজন খুব ধনী, দয়ালু এবং উদার ব্যবসায়ী । তার অনেক জাহাজ আছে যা অন্য দেশের সাথে পণ্য বাণিজ্য করে । ভেনিসের অন্য লোকেরা তাকে খুব ভালোবাসে । তারা তাকে একজন সৎ এবং ভালো মানুষ হিসেবে দেখে কারণ তিনি সবসময় গরীবদের সাহায্য করেন এবং তার বন্ধুদের প্রতি খুব দয়ালু । তার সেরা বন্ধু বেসানিও, উদাহরণস্বরূপ, জানে যে সে সাহায্যের জন্য সবসময় অ্যান্টোনিওর উপর নির্ভর করতে পারে ।)

(e) Who was with Mrs. Mallard when the news of her husband’s death was delivered in The Story of an Hour?

When Mrs. Mallard was told that her husband had died, she was not alone. Her sister, Josephine, was with her. Josephine was the one who gently told her the sad news. Her husband's friend, Richards, was also there in the house, standing near her. They were both there to be careful and to support her because they knew she had a heart problem.

(যখন মিসেস ম্যালার্ডকে বলা হয়েছিল যে তার স্বামী মারা গেছেন, তখন তিনি একা ছিলেন না। তার বোন, জোসেফিন, তার সাথে ছিলেন । জোসেফিনই তাকে আলতো করে দুঃখের খবরটি দিয়েছিলেন । তার স্বামীর বন্ধু, রিচার্ডস,ও সেখানে বাড়িতে তার কাছে দাঁড়িয়ে ছিলেন । তারা উভয়েই সেখানে ছিলেন সতর্ক থাকতে এবং তাকে সমর্থন করার জন্য কারণ তারা জানত যে তার হার্টের সমস্যা আছে ।)

Set 7

(a) Why does Ameen whistle before leaving for the market in Mr. Moti, and what does this suggest about his state of mind? 

Ameen whistles while combing his hair before he leaves for the market. This small action suggests that he is trying to act normal and perhaps a little cheerful. He knows his mother is very sad about his decision to go to war, and he was quiet at breakfast to avoid upsetting her. The whistling might be his way of showing that he is a grown-up who is ready for his journey. It shows he is trying to be brave and maybe a little carefree, even though he is about to do something very serious.

(আমিন বাজারে যাওয়ার আগে চুল আঁচড়ানোর সময় শিস দেয় । এই ছোট কাজটি ইঙ্গিত দেয় যে সে স্বাভাবিক এবং কিছুটা উৎফুল্ল আচরণ করার চেষ্টা করছে। সে জানে তার মা তার যুদ্ধে যাওয়ার সিদ্ধান্তে খুব দুঃখিত, এবং সে সকালে নাস্তার সময় চুপ ছিল যাতে তার মা আরও কষ্ট না পান । এই শিস দেওয়াটা হয়তো তার দেখানোর একটি উপায় যে সে একজন প্রাপ্তবয়স্ক যে তার যাত্রার জন্য প্রস্তুত। এটি দেখায় যে সে সাহসী এবং কিছুটা চিন্তাহীন হওয়ার চেষ্টা করছে, যদিও সে খুব গুরুতর একটি কাজ করতে চলেছে।)

(b) What emotions does Sonabhan feel when looking at her sleeping son in Mr. Moti, and how does this reflect her worries? 

When Sonabhan looks at her sleeping son, Ameen, she feels a mix of deep love and sadness. She sees how he looks like his father when he snores and how he has her nose. She wants to lie down and cuddle him like when he was a baby. These feelings of love reflect her worries. She is worried because this boy, who still seems like her baby, is about to go to a dangerous war. She has already lost her husband, and she is very afraid of losing her son too.

(যখন সোনাবান তার ঘুমন্ত ছেলে আমিনকে দেখেন, তখন তিনি গভীর ভালোবাসা এবং দুঃখের এক মিশ্রণ অনুভব করেন । তিনি দেখেন যে আমিন যখন নাক ডাকে তখন তাকে তার বাবার মতো দেখায় এবং তার নাকটি সোনাবানের মতো । তিনি তার পাশে শুয়ে তাকে জড়িয়ে ধরতে চান, যেমনটা তিনি করতেন যখন আমিন শিশু ছিল । এই ভালোবাসার অনুভূতিগুলো তার উদ্বেগকে প্রতিফলিত করে। তিনি চিন্তিত কারণ এই ছেলেটি, যাকে এখনও তার শিশুর মতোই মনে হয়, সে একটি বিপজ্জনক যুদ্ধে যেতে চলেছে। তিনি ইতিমধ্যে তার স্বামীকে হারিয়েছেন, এবং তিনি তার ছেলেকে হারানোর ভয়েও খুব ভীত।)

(c) What did the author learn from experiencing the storm in The Great Derangement, and how did it affect their views? 

By living through the storm, the author learned how powerful and unpredictable nature can be. He saw things he could not believe, like buses turned over and scooters in treetops. He also learned how lucky he was to be alive. The place he first wanted to hide was destroyed, and people there were hurt. This experience likely affected his views by making him see that humans are not always in control. It showed him that nature can unleash amazing and destructive power without any warning.

(ঝড়ের মধ্য দিয়ে বেঁচে থেকে, লেখক শিখেছেন যে প্রকৃতি কতটা শক্তিশালী এবং অপ্রত্যাশিত হতে পারে । তিনি এমন সব জিনিস দেখেছেন যা তিনি বিশ্বাস করতে পারছিলেন না, যেমন উল্টে যাওয়া বাস এবং গাছের উপরে স্কুটার । তিনি আরও শিখেছেন যে তিনি বেঁচে থাকার জন্য কতটা ভাগ্যবান ছিলেন। তিনি প্রথমে যেখানে আশ্রয় নিতে চেয়েছিলেন সেই জায়গাটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং সেখানকার লোকেরা আহত হয়েছিল । এই অভিজ্ঞতা সম্ভবত তার দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রভাবিত করেছে, তাকে এটা বুঝিয়েছে যে মানুষ সবসময় নিয়ন্ত্রণে থাকে না। এটি তাকে দেখিয়েছে যে প্রকৃতি কোনো সতর্কতা ছাড়াই আশ্চর্যজনক এবং ধ্বংসাত্মক শক্তি প্রকাশ করতে পারে।)

(d) What does Rosamond’s mother warn her about before buying the jar in The Purple Jar, and why is it important? 

Before Rosamond buys the jar, her mother reminds her that the jar is not a real flower pot and that she already has one. When Rosamond has to choose between the jar and new shoes, her mother does not tell her what to do. She just says, "I want you to think for yourself, dear". This is an important warning. Her mother is trying to teach her to think about what she really needs versus what she just wants. It is important because it is a lesson about making wise choices in life.

(রোজামন্ড জারটি কেনার আগে, তার মা তাকে মনে করিয়ে দেন যে জারটি আসল ফুলের টব নয় এবং তার কাছে ইতিমধ্যে একটি আছে । যখন রোজামন্ডকে জার এবং নতুন জুতার মধ্যে একটি বেছে নিতে হয়, তখন তার মা তাকে কী করতে হবে তা বলেন না। তিনি শুধু বলেন, "আমি চাই তুমি নিজের জন্য চিন্তা করো, প্রিয়" । এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সতর্কবার্তা। তার মা তাকে শেখানোর চেষ্টা করছেন যে তার সত্যিকারের কী প্রয়োজন এবং সে কেবল কী চায় তার মধ্যে পার্থক্য করতে। এটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি জীবনে বিজ্ঞ সিদ্ধান্ত নেওয়ার একটি শিক্ষা।)

(e) How does Shylock react when offered twice the loan amount in The Merchant of Venice, and what does this show about him? 

When Bassanio offers Shylock twice the amount of money Antonio borrowed, Shylock refuses to take it. He says he does not want the money. He wants what the bond promises him, which is a pound of Antonio's flesh. This reaction shows that Shylock is not just interested in money. He is driven by a very strong desire for revenge against Antonio. His hatred is more important to him than getting a lot of money.

(যখন বেসানিও শাইলককে অ্যান্টোনিওর ধার করা অর্থের দ্বিগুণ পরিমাণ প্রস্তাব দেয়, তখন শাইলক তা নিতে অস্বীকার করে । সে বলে যে সে টাকা চায় না। সে চায় চুক্তিপত্রে যা লেখা আছে, অর্থাৎ অ্যান্টোনিওর শরীর থেকে এক পাউন্ড মাংস । এই প্রতিক্রিয়া দেখায় যে শাইলক শুধু টাকাতেই আগ্রহী নয়। সে অ্যান্টোনিওর বিরুদ্ধে প্রতিশোধের এক তীব্র আকাঙ্ক্ষা দ্বারা চালিত । তার ঘৃণা তার কাছে অনেক টাকা পাওয়ার চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ।)

Set 8

(a) How does Ameen’s memory of Moti affect him in Mr. Moti, and what does it reveal about his feelings?

The story shows Ameen's connection to Moti before his death. In the morning, Ameen picks up Moti and sits with him on the veranda while having breakfast. He quietly watches Moti eat rice. This shows that Ameen has a gentle and caring side. He has a quiet bond with his pet. Although the story focuses more on his mother's grief, Ameen's actions show that Moti was an important part of his quiet life at home. His gentle behavior toward Moti reveals that underneath his stubborn and adventurous personality, he has deep feelings of affection.

(গল্পটি মতির মৃত্যুর আগে আমিনের সাথে তার সংযোগ দেখায়। সকালে, আমিন মতিকে তুলে নেয় এবং নাস্তা করার সময় তার সাথে বারান্দায় বসে । সে চুপচাপ মতিকে ভাত খেতে দেখে । এটি দেখায় যে আমিনের একটি কোমল এবং যত্নশীল দিক আছে। তার পোষা প্রাণীর সাথে তার একটি নীরব বন্ধন রয়েছে। যদিও গল্পটি তার মায়ের দুঃখের উপর বেশি আলোকপাত করে, আমিনের কাজগুলো দেখায় যে মতি তার বাড়ির শান্ত জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল। মতির প্রতি তার কোমল আচরণ প্রকাশ করে যে তার জেদি এবং দুঃসাহসিক ব্যক্তিত্বের নীচে, তার গভীর স্নেহের অনুভূতি রয়েছে।)

(b) Why does Sonabhan hesitate before letting Ameen go to the bazaar in Mr. Moti? 

The story does not say that Sonabhan hesitates to let Ameen go to the bazaar. In fact, she is the one who prepares the things for him to sell there. However, she is very hesitant and scared about his bigger plan to go to war. When he says he will go to war, she shrieks and asks if he will leave her all alone. Her real hesitation is about him leaving for a dangerous journey from which he might not return, not about his simple trip to the market.

(গল্পে বলা হয়নি যে সোনাবান আমিনকে বাজারে যেতে দিতে দ্বিধা বোধ করেন। প্রকৃতপক্ষে, তিনিই আমিনের জন্য বাজারে বিক্রি করার জিনিসপত্র প্রস্তুত করে দেন । তবে, তার যুদ্ধে যাওয়ার বড় পরিকল্পনা নিয়ে তিনি খুবই দ্বিধান্বিত এবং ভীত । যখন আমিন বলে যে সে যুদ্ধে যাবে, তখন সোনাবান চিৎকার করে ওঠেন এবং জিজ্ঞাসা করেন যে সে তাকে একা ফেলে যাবে কিনা । তার আসল দ্বিধা হলো আমিনের একটি বিপজ্জনক যাত্রায় চলে যাওয়া নিয়ে, যেখান থেকে সে হয়তো আর ফিরবে না, তার সাধারণ বাজার যাত্রার বিষয়ে নয়।)

(c) How does Rosamond’s decision to buy the purple jar instead of shoes in The Purple Jar affect her later? 

Rosamond’s decision to buy the jar has bad effects on her later. Because she chose the pretty jar, she does not have new shoes. Her old shoes have a hole in them and are very worn out. This means she cannot go for a walk with her father or play in the garden as planned. The stone in her shoe also hurts her foot. She learns that choosing something you want over something you need can lead to unhappiness and prevent you from doing things you enjoy.

(রোজামন্ডের জার কেনার সিদ্ধান্তটি পরে তার উপর খারাপ প্রভাব ফেলে। কারণ সে সুন্দর জারটি বেছে নিয়েছিল, তাই তার নতুন জুতো ছিল না । তার পুরানো জুতোয় একটি ছিদ্র ছিল এবং সেগুলি খুব জীর্ণ হয়ে গিয়েছিল । এর মানে হলো সে তার বাবার সাথে হাঁটতে বা বাগানে খেলতে যেতে পারে না, যা তার পরিকল্পনা ছিল। তার জুতার ভেতরের পাথরটিও তার পায়ে ব্যথা দেয় । সে শেখে যে প্রয়োজনীয় জিনিসের চেয়ে পছন্দের জিনিস বেছে নিলে তা দুঃখের কারণ হতে পারে এবং তাকে আনন্দদায়ক কাজ করা থেকে বিরত রাখতে পারে।)

(d) How does the sudden death at the end of The Story of an Hour change the meaning of the story?

The sudden death of Mrs. Mallard at the end completely changes the story's meaning. For a short time, the story seems to be about a woman finding freedom and a new life. But when her husband returns alive, she dies of a heart attack. The doctors say she died from "joy that kills," which is a great irony. Her death shows how fragile her newfound freedom was. It suggests that for a woman like her at that time, the shock of losing her dream of independence was so great that it was fatal. The happy story of freedom becomes a very sad story about a lost dream.

(শেষে মিসেস ম্যালার্ডের আকস্মিক মৃত্যু গল্পের অর্থ পুরোপুরি পরিবর্তন করে দেয়। কিছুক্ষণের জন্য, গল্পটি মনে হয় একজন মহিলার স্বাধীনতা এবং নতুন জীবন খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে। কিন্তু যখন তার স্বামী জীবিত ফিরে আসেন, তখন তিনি হার্ট অ্যাটাকে মারা যান । ডাক্তাররা বলেন যে তিনি "আনন্দ যা হত্যা করে" তার কারণে মারা গেছেন, যা একটি বড় বিদ্রূপ । তার মৃত্যু দেখায় যে তার নতুন পাওয়া স্বাধীনতা কতটা ভঙ্গুর ছিল। এটি ইঙ্গিত দেয় যে সেই সময়ে তার মতো একজন মহিলার জন্য, স্বাধীনতার স্বপ্ন হারানোর ধাক্কা এতটাই বড় ছিল যে তা মারাত্মক ছিল। স্বাধীনতার সুখের গল্পটি একটি হারানো স্বপ্নের খুব দুঃখের গল্পে পরিণত হয়।)

(e) What did the author observe about nature after the storm in The Great Derangement? After the storm passed, the author saw a scene of total destruction that showed nature's power. He observed buses that were turned upside down and scooters that were sitting on top of trees. He saw that walls had been ripped out of buildings, showing the rooms inside. Even the ceiling fans inside were twisted into strange shapes. Everything he saw—the jumbled debris, the broken glass, and the damaged buildings—was an observation of how powerful and destructive the storm had been.

(ঝড় কেটে যাওয়ার পর, লেখক প্রকৃতির শক্তি দেখানো সম্পূর্ণ ধ্বংসের এক দৃশ্য দেখতে পান । তিনি উল্টে যাওয়া বাস এবং গাছের উপরে বসে থাকা স্কুটার দেখতে পান । তিনি দেখেন যে দালানের দেয়ালগুলো ছিঁড়ে গেছে, যার ফলে ভেতরের ঘরগুলো দেখা যাচ্ছে । এমনকি ভেতরের সিলিং ফ্যানগুলোও অদ্ভুত আকারে মুচড়ে গিয়েছিল । তিনি যা কিছু দেখেছিলেন—জumbled ধ্বংসাবশেষ, ভাঙা কাঁচ, এবং ক্ষতিগ্রস্ত দালান—সবই ছিল ঝড়ের কতটা শক্তিশালী এবং ধ্বংসাত্মক ছিল তার পর্যবেক্ষণ।)

Set 9

(a) How does Antonio show selflessness in The Merchant of Venice? 

Antonio shows he is selfless by being a very loyal and generous friend to Bassanio. He is willing to do anything to help his friend. Even though he has no cash himself, he agrees to borrow money for Bassanio. He shows the greatest selflessness when he agrees to Shylock's dangerous bond. He risks his own life, agreeing to give a pound of his flesh if he cannot repay the money, just so his friend can have what he needs.

(অ্যান্টোনিও বেসানিওর প্রতি একজন খুব অনুগত এবং উদার বন্ধু হয়ে তার নিঃস্বার্থতা দেখান । তিনি তার বন্ধুকে সাহায্য করার জন্য যেকোনো কিছু করতে ইচ্ছুক। যদিও তার নিজের কাছে নগদ টাকা নেই, তবুও তিনি বেসানিওর জন্য টাকা ধার করতে রাজি হন । তিনি সবচেয়ে বড় নিঃস্বার্থতা দেখান যখন তিনি শাইলকের বিপজ্জনক চুক্তিতে রাজি হন। তিনি নিজের জীবনকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেন, যদি তিনি টাকা ফেরত দিতে না পারেন তবে তার শরীর থেকে এক পাউন্ড মাংস দিতে রাজি হন, শুধু যাতে তার বন্ধুর প্রয়োজন মেটে ।)

(b) Why does Bassanio reject the gold and silver caskets in The Merchant of Venice? Bassanio rejects the gold and silver caskets because he believes that outside appearances can be tricky and misleading. He thinks that pretty things on the outside can hide something ugly on the inside. The gold casket has a message that says, "All that glitters is not gold," which he understands is a warning not to be fooled by shiny things. He thinks the silver casket, which promises to give a man what he deserves, might be a trap for someone who is too proud. So, he chooses the plain lead casket instead, believing true value is not always on the surface.

(বেসানিও সোনা এবং রুপার কাস্কেট প্রত্যাখ্যান করেন কারণ তিনি বিশ্বাস করেন যে বাহ্যিক রূপ প্রতারণামূলক এবং বিভ্রান্তিকর হতে পারে । তিনি মনে করেন যে বাইরের সুন্দর জিনিস ভেতরে কুৎসিত কিছু লুকাতে পারে । সোনার কাস্কেটে একটি বার্তা রয়েছে যা বলে, "যা কিছু চকচক করে তা সোনা নয়," যা তিনি বোঝেন যে এটি চকচকে জিনিস দ্বারা প্রতারিত না হওয়ার একটি সতর্কবার্তা । তিনি মনে করেন রুপার কাস্কেট, যা একজন মানুষকে তার প্রাপ্য দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, তা হয়তো খুব গর্বিত কারো জন্য একটি ফাঁদ হতে পারে । তাই, তিনি পরিবর্তে সাধারণ সীসার কাস্কেটটি বেছে নেন, বিশ্বাস করেন যে আসল মূল্য সবসময় বাইরে দেখা যায় না।)

(c) Why does Mrs. Mallard’s heart problem play an important role in The Story of an Hour?

Mrs. Mallard's heart problem is very important for two reasons. First, it explains why her family is so careful when they tell her the news of her husband's death. They are afraid the shock will kill her. Second, her weak heart is also a symbol. It represents her trapped feelings and her lack of freedom in her marriage. At the end of the story, her heart fails and she dies, but the reason is ironic. She does not die from the sad news, but from the shock of seeing her husband alive and losing her dream of freedom.

(মিসেস ম্যালার্ডের হার্টের সমস্যা দুটি কারণে খুব গুরুত্বপূর্ণ। প্রথমত, এটি ব্যাখ্যা করে কেন তার পরিবার তার স্বামীর মৃত্যুর খবর দেওয়ার সময় এত সতর্ক থাকে । তারা ভয় পায় যে এই আঘাতে তিনি মারা যেতে পারেন। দ্বিতীয়ত, তার দুর্বল হৃদয় একটি প্রতীকও। এটি তার বিবাহে তার বন্দী অনুভূতি এবং স্বাধীনতার অভাবকে প্রতিনিধিত্ব করে। গল্পের শেষে, তার হার্ট ফেল করে এবং তিনি মারা যান, কিন্তু কারণটি বিদ্রূপাত্মক। তিনি দুঃখের খবরে মারা যান না, বরং তার স্বামীকে জীবিত দেখে এবং তার স্বাধীনতার স্বপ্ন হারিয়ে ফেলার আঘাতে মারা যান ।)

(d) How does the atmosphere of the house change when Mrs. Mallard is alone in The Story of an Hour?

When Mrs. Mallard first hears the news, the house is filled with a sad atmosphere. She cries with "wild abandonment" in her sister's arms. But when she goes to her room alone, the atmosphere changes completely. Inside her room, with the door closed, it becomes a private and quiet space. Through her open window, she sees signs of new life, like spring trees and blue sky. The atmosphere in her room changes from one of sadness to one of quiet hope and then to a secret, joyful feeling of freedom.

(যখন মিসেস ম্যালার্ড প্রথম খবরটি শোনেন, তখন বাড়িটি একটি দুঃখজনক পরিবেশে পূর্ণ থাকে। তিনি তার বোনের কোলে "বন্যভাবে" কাঁদেন । কিন্তু যখন তিনি একা তার ঘরে যান, তখন পরিবেশটি পুরোপুরি বদলে যায়। তার ঘরের ভেতরে, দরজা বন্ধ অবস্থায়, এটি একটি ব্যক্তিগত এবং শান্ত জায়গা হয়ে ওঠে। তার খোলা জানালা দিয়ে, তিনি নতুন জীবনের লক্ষণ দেখতে পান, যেমন বসন্তের গাছ এবং নীল আকাশ । তার ঘরের পরিবেশ দুঃখ থেকে শান্ত আশায় এবং তারপর স্বাধীনতার এক গোপন, আনন্দময় অনুভূতিতে পরিবর্তিত হয় ।)

(e) How did the storm described in The Great Derangement compare to any previous experiences of the author? 

The author says that the scene of destruction after the storm was something he had "never before beheld". This means he had never seen anything so terrible in his life before. The normal weather for that time of year in Delhi was usually nice and calm. The sudden, violent storm with a cyclone was completely unexpected and much worse than anything he had ever experienced. The sight of huge objects like buses and tea stalls flying through the air was an extraordinary and shocking experience for him.

(লেখক বলেছেন যে ঝড়ের পরে ধ্বংসের দৃশ্যটি এমন কিছু ছিল যা তিনি "আগে কখনও দেখেননি" । এর মানে হলো তিনি তার জীবনে এর আগে এত ভয়ংকর কিছু দেখেননি। দিল্লির সেই সময়ের স্বাভাবিক আবহাওয়া সাধারণত সুন্দর এবং শান্ত থাকত । ঘূর্ণিঝড় সহ হঠাৎ, ভয়ংকর ঝড়টি সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত এবং তার আগের যেকোনো অভিজ্ঞতার চেয়ে অনেক বেশি খারাপ ছিল। বাস এবং চায়ের দোকানের মতো বিশাল বস্তু বাতাসে উড়ে যাওয়ার দৃশ্যটি তার জন্য একটি অসাধারণ এবং মর্মান্তিক অভিজ্ঞতা ছিল ।)

Set 10

(a) How does Rosamond’s mistake in The Purple Jar teach an important life lesson? Rosamond makes the mistake of choosing the pretty purple jar over the new shoes she really needs. This mistake teaches her a very important lesson about needs and wants. She learns that wanting something just because it is beautiful does not mean it is useful or will bring lasting happiness. Because of her mistake, her feet hurt and she cannot play outside. This experience teaches her that it is important to think carefully and choose what you need before you choose what you simply want.

(রোজামন্ড তার প্রয়োজনীয় নতুন জুতার পরিবর্তে সুন্দর বেগুনি জারটি বেছে নেওয়ার ভুল করে । এই ভুলটি তাকে প্রয়োজন এবং চাওয়ার বিষয়ে একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা দেয়। সে শেখে যে কোনো জিনিস শুধু সুন্দর বলে চাইলেই তা দরকারি হবে বা স্থায়ী সুখ নিয়ে আসবে এমন নয়। তার ভুলের কারণে, তার পায়ে ব্যথা হয় এবং সে বাইরে খেলতে পারে না। এই অভিজ্ঞতা তাকে শেখায় যে কেবল যা চাওয়া হয় তার আগে যা প্রয়োজন তা বেছে নেওয়া এবং সাবধানে চিন্তা করা গুরুত্বপূর্ণ।)

(b) How does the theme of justice appear in The Merchant of Venice? 

Justice is a central theme in the story. Shylock demands justice according to the exact words written in the law. He wants the court to give him his "pound of flesh" because that is what the bond says he is owed. He believes this is fair justice. However, Portia introduces another kind of justice. She uses the law in a very clever way to show that true justice must also include mercy. She stops Shylock by pointing out that the law gives him flesh, but not blood. In the end, Shylock receives a harsh justice himself, losing his wealth.

(ন্যায়বিচার গল্পের একটি কেন্দ্রীয় বিষয়। শাইলক আইনে লেখা সঠিক শব্দ অনুযায়ী ন্যায়বিচার দাবি করে। সে চায় আদালত তাকে তার "এক পাউন্ড মাংস" দিক কারণ বন্ডে লেখা আছে এটাই তার প্রাপ্য । সে বিশ্বাস করে এটাই ন্যায্য বিচার। তবে, পোর্শিয়া আরেক ধরনের ন্যায়বিচারের পরিচয় দেন। তিনি আইনকে খুব চতুরভাবে ব্যবহার করে দেখান যে সত্যিকারের ন্যায়বিচারের মধ্যে দয়াও থাকতে হবে। তিনি শাইলককে এই বলে থামিয়ে দেন যে আইন তাকে মাংস দেয়, কিন্তু রক্ত নয় । শেষে, শাইলক নিজেই কঠোর বিচার পায় এবং তার সম্পদ হারায়।)

(c) How does Bassanio prove he values love more than wealth in The Merchant of Venice? Bassanio proves he values love more than money when he chooses one of the three caskets to win Portia. He does not choose the shiny gold or silver caskets, which represent wealth. Instead, he chooses the plain lead casket because he understands that "appearances are often misleading" and true worth is on the inside. By making this wise choice, he proves that he wants Portia for who she is, not for her money.

(বেসানিও প্রমাণ করেন যে তিনি পোর্শিয়াকে জয় করার জন্য তিনটি কাস্কেটের মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার সময় টাকার চেয়ে ভালোবাসাকে বেশি মূল্য দেন। তিনি চকচকে সোনা বা রুপার কাস্কেট বেছে নেন না, যা সম্পদকে প্রতিনিধিত্ব করে । পরিবর্তে, তিনি সাধারণ সীসার কাস্কেটটি বেছে নেন কারণ তিনি বোঝেন যে "বাহ্যিক রূপ প্রায়শই বিভ্রান্তিকর" এবং আসল মূল্য ভেতরে থাকে । এই বিজ্ঞ সিদ্ধান্ত নেওয়ার মাধ্যমে, তিনি প্রমাণ করেন যে তিনি পোর্শিয়াকে তার টাকার জন্য নয়, বরং সে যেমন তার জন্যই চান।)

(d) How did the storm change the landscape in The Great Derangement? 

The storm completely changed the way the area looked. After the cyclone passed, the landscape was a scene of total devastation. Heavy buses were lying on their sides, completely overturned. Scooters, which should have been on the street, were now stuck high up in the branches of trees. Buildings were badly damaged, with entire walls ripped out so you could see inside. Everything was a mess of broken and twisted things, showing the incredible power of the storm.

(ঝড়টি এলাকার দৃশ্যপট পুরোপুরি বদলে দিয়েছিল। ঘূর্ণিঝড়টি চলে যাওয়ার পর, ভূদৃশ্যটি ছিল সম্পূর্ণ ধ্বংসের এক চিত্র । ভারী বাসগুলো তাদের পাশে উল্টে পড়েছিল । স্কুটার, যা রাস্তায় থাকা উচিত ছিল, এখন গাছের ডালে উঁচুতে আটকে ছিল । দালানগুলো মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, পুরো দেয়াল ছিঁড়ে গিয়েছিল যাতে আপনি ভেতরটা দেখতে পান । সবকিছু ভাঙা এবং মোচড়ানো জিনিসের এক জগাখিচুড়ি ছিল, যা ঝড়ের অবিশ্বাস্য শক্তিকে দেখিয়েছিল।)

(e) Why was the storm in The Great Derangement considered unusual? 

The storm was considered very unusual because of when and how it happened. It took place in mid-March, a time of year when the weather in north Delhi is usually very nice, clear, and calm. A sudden hailstorm and a powerful cyclone are not normal for that season. The author calls it "unseasonal weather". The sudden and violent way it appeared, turning a pleasant day into a disaster, was what made it so strange and shocking.

(ঝড়টিকে খুব অস্বাভাবিক বলে মনে করা হয়েছিল কারণ এটি কখন এবং কীভাবে ঘটেছিল। এটি মার্চের মাঝামাঝি সময়ে ঘটেছিল, যে সময়ে উত্তর দিল্লির আবহাওয়া সাধারণত খুব সুন্দর, পরিষ্কার এবং শান্ত থাকে । হঠাৎ শিলাবৃষ্টি এবং একটি শক্তিশালী ঘূর্ণিঝড় সেই মৌসুমের জন্য স্বাভাবিক নয় । লেখক এটিকে "অসময়ের আবহাওয়া" বলেছেন । একটি সুন্দর দিনকে দুর্যোগে পরিণত করে হঠাৎ এবং হিংস্রভাবে এর আবির্ভাবের কারণেই এটি এত অদ্ভুত এবং মর্মান্তিক ছিল।)